Las explicaciones y las reflexiones que aparecen en este libro pretenden ayudar al lector a que entienda qué es la depresión y cómo ésta puede asociarse a su contexto interpersonal. Si sospechas que estás padeciendo una depresión, la lectura de este libro te ayudará. Sin embargo, no será suficiente para recuperarte. Consulta con tu médico o con un profesional de la salud mental.
Para escribir este libro nos hemos basado en los trabajos y manuales profesionales del Dr. Gerald L. Klerman, de la Dra. Myrna M. Weissman y de su equipo de colaboradores. Atribúyase a nosotros cualquier diferencia entre sus ideas originales y las que aquí aparecen.
Para cualquier comentario o sugerencia sobre el libro, puede contactar con nosotros en psicoterapia-interpersonal @hotmail.com.
AGRADECIMIENTOS
Queremos agradecer a la Dra. Myrna M. Weissman, de la Universidad de Columbia (EE.UU.), la confianza que ha depositado en nosotros para el desarrollo de este libro. Como ella misma nos dice en el prólogo que nos ha escrito, este libro es el primero en su género, en tanto que es el primer libro de autoayuda para la depresión que se basa en su método: la psicoterapia interpersonal. Mil gracias a la Dra. Weissman y a su equipo de colaboradores, en especial a su difunto marido, el Dr. Gerald L. Klerman, que falleció en abril de 1992. Sus investigaciones sobre depresión les condujeron a inventar una nueva forma de entender la psicoterapia, breve en el tiempo, intensa en los afectos y centrada en la importancia de las relaciones humanas a la hora de enfermar y de sanar.
Gracias también a Manuel Guerrero y Olga Castanyer, del equipo editorial de Desclée de Brouwer, por haber acogido este proyecto con tanto entusiamo.
Qué decir de nuestros familiares, amigos y colegas de profesión, muchas gracias por vuestro apoyo. Valiosas han sido las sugerencias de Laura Wilkis, Pedro Moreno, Ana Beatriz Padilla, Este ban Ortiz, Carmen Martínez, Juan A. Aznar, Marisa Terradillos, Pablo Hernández, José Mª López Ochando y Pilar García. ¡Gracias a todos!
Y, por supuesto, gracias a nuestros pacientes, por hacernos partícipes de sus historias personales y por confiar en nosotros para recuperarse de la depresión. Ellos y ellas son los que más nos han enseñado.
PRÓLOGO
La Psicoterapia Interpersonal, cuyas siglas en inglés son IPT, fue desarrollada en los años setenta por Gerald L. Klerman, Myrna M. Weissman y sus colaboradores. Su intención era satisfacer la cada vez mayor necesidad de especificar los procedimientos de psicoterapia, de forma que pudieran definirse en un manual, utilizarse en la formación de psicoterapeutas y también testarse en ensayos clínicos, como se hace con los fármacos. En aquel momento, la necesidad de este trabajo era obvia, debido a la creciente variedad de fármacos psicotrópicos existentes y las pruebas de su eficacia a la hora de tratar trastornos psiquiátricos. Se necesitaba una información similar para la psicoterapia, ya que ésta era a menudo preferida como tratamiento por los pacientes, ya fuera sola o acompañada de medicación.
La psicoterapia interpersonal ha sido desarrollada durante los últimos 40 años. Se ha demostrado su eficacia en el tratamiento de pacientes adultos, adolescentes y ancianos con trastornos depresivos, así como para tratar el trastorno bipolar y la distimia. Los manuales originales han sido traducidos al alemán, francés, portugués, italiano y japonés. Se han realizado estudios en todo el mun do, incluso en el África subsahariana, con resultados favorables. Se constituyó además una sociedad internacional para la psicoterapia interpersonal (www.interpersonalpsychotherapy.org).
Este libro de autoayuda, escrito por Juan García Sánchez y Pepa Palazón Rodríguez, es el primero en su género. Es la primera publicación autorizada en español y es el primer libro de autoayuda basado en la psicoterapia interpersonal. Sus autores han tomado los principios fundamentales de esta forma de psicoterapia y los han adaptado para que los pacientes puedan utilizarlos. Añaden además ejemplos de su propia experiencia clínica a modo de guía. La idea central de la psicoterapia interpersonal es que la depresión tiene lugar en un contexto interpersonal, como una situación de duelo, una disputa, un cambio vital o la falta de relaciones; y entender ese contexto es el punto de partida para curarse.
Siguiendo las directrices del manual de psicoterapia interpersonal, este libro enseña al lector cómo reconocer los síntomas de la depresión y cuáles son sus posibilidades de tratamiento. Comprender el contexto interpersonal es básico para reconocer la depresión y entenderla. A lo largo de este libro aparecen ejemplos y casos prácticos de pacientes deprimidos, para que el lector pueda ayudarse a sí mismo.
Ha sido una buena idea escribir el primer libro de autoayuda para la depresión basado en la psicoterapia interpersonal. La depresión es una enfermedad muy común, que afecta a todas las clases sociales y, aunque su primera aparición es temprana, suele volver a aparecer de nuevo a lo largo de la vida. A pesar de que la depresión tiene un grave impacto en el funcionamiento laboral, académico y familiar, es una enfermedad que puede ser tratada con éxito. Este libro pretende ayudarte a reconocer los primeros síntomas de la depresión y las situaciones que los pueden estar provocando.
Felicito a sus autores por hacer estas ideas accesibles a los pacientes. Para muchas personas, conocer los síntomas y el curso de la depresión, entender qué problemas en su vida pueden estar originándola, y aprender estrategias para afrontar dichos problemas, puede ser suficiente. Para otras personas, si la autoayuda no funciona, recomendamos seguir un tratamiento con un profesional de la salud mental. Hay distintas opciones de tratamiento para la depresión como la medicación y/o la psicoterapia, incluyendo la psicoterapia interpersonal.
Para los profesionales de la salud mental interesados en la psicoterapia interpersonal, recomendamos la lectura de los siguientes manuales:
- Klerman, G.L.; Weissman, M. M.; Rounsaville, B. y Chevron, E.S.Interpersonal Psychotherapy of Depression. Basic Books; Nueva York, NY: 1984.
- Mufson, L.; Pollack Dorta, K.; Moreau, D. y Weissman, M.M. Interpersonal Psychotherapy for Depressed Adolescents, 2ª ed. Guilford Publications, Inc., Nueva York, 2004.
- Weissman, M.M.; Markowitz, J.C. y Klerman, G.L. A Comprehensive Guide to Interpersonal Psychotherapy. Basic Books, Nueva York, NY; 2000.
- Weissman, M.M.; Markowitz, J.C. y Klerman, G.L. A Clinician’s Quick Guide to Interpersonal Psychotherapy. Oxford University Press, Nueva York, NY: 2007.
Dra. Myrna M. Weissman