Annotation
El Enfoque Gestalt, es posiblemente lo más cercano a un testamento intelectual que haya escrito Perls. Es indudablemente una de las mejores exposiciones del método gestáltico con sus fundamentos y su teoría de la neurosis. Es el acopio de sus últimos años en Esalen, acompañado de la vista del Pacífico de Big Sur, su pintura, sus alumnos y seguidores. Su prodigioso aporte como humanista, artista y maestro reformista de la psicoterapia seguirá retumbando por mucho tiempo. Es un texto técnico, filosófico y práctico a la vez con ejemplos de las diversas técnicas y reflexiones sobre la 'terapia del aquí y ahora' como la llamó entonces.
El segundo texto que compone este volumen: Testigos de Terapia está hecho en base a transcripciones de grabaciones cinematográficas seleccionadas, donde Perls trata a pacientes individuales y en parejas. Perls llevaba años enseñando y demostrando su terapia, y quería que sus alumnos pudieran estudiar detalladamente la estructura de su trabajo y no siguiera esparciéndose la idea de que había algo milagroso o enigmático en ella. Cualquier estudioso de la psicoterapia podrá aprovechar su lectura e imaginar las sesiones con este maestro y descubrir sus claves.
FRITZ PERLS
El enfoque gestalt y testigos de terapia
Traducción de Francisco Huneeus
, Editorial Cuatro Vientos
Sinopsis
El Enfoque Gestalt, es posiblemente lo más cercano a un testamento intelectual que haya escrito Perls. Es indudablemente una de las mejores exposiciones del método gestáltico con sus fundamentos y su teoría de la neurosis. Es el acopio de sus últimos años en Esalen, acompañado de la vista del Pacífico de Big Sur, su pintura, sus alumnos y seguidores. Su prodigioso aporte como humanista, artista y maestro reformista de la psicoterapia seguirá retumbando por mucho tiempo. Es un texto técnico, filosófico y práctico a la vez con ejemplos de las diversas técnicas y reflexiones sobre la 'terapia del aquí y ahora' como la llamó entonces.
El segundo texto que compone este volumen: Testigos de Terapia está hecho en base a transcripciones de grabaciones cinematográficas seleccionadas, donde Perls trata a pacientes individuales y en parejas. Perls llevaba años enseñando y demostrando su terapia, y quería que sus alumnos pudieran estudiar detalladamente la estructura de su trabajo y no siguiera esparciéndose la idea de que había algo milagroso o enigmático en ella. Cualquier estudioso de la psicoterapia podrá aprovechar su lectura e imaginar las sesiones con este maestro y descubrir sus claves.
Traductor: Huneeus, Francisco
Autor: Perls, Fritz
©1976, , Editorial Cuatro Vientos
ISBN: 9788489333123
Generado con: QualityEbook v0.87
Generado por: Silicon, 02/07/2019
Fritz Perls
El enfoque gestalt
© 1973, Science & Behavior Books
© 1976, Editorial Cuatro Vientos, Santiago de Chile
El Enfoque Gestalt y Testigos de Terapia
20ª edición, 2013
I.S.B.N. N° 84-89333-12-2
Traducción: Francisco Huneeus
Editorial Cuatro Vientos
“El inacabamiento de la fenomenología y su cariz incoativo no son el signo de un fracaso, eran inevitables porque la fenomenología se prescribe como tarea revelar el misterio del mundo y el misterio de la razón.
MAURICE MERLEAU-PONTY
“La realidad no es más
Que la suma de todo el darse cuenta
Como tus vivencias, el aquí y ahora
La última ciencia aparece entonces
Como la unidad del fenómeno de Husserl
Y el descubrimiento de Ehrenfels:
El fenómeno de todos irreductible
Aquel que él llamó awareness
Y aún nosotros llamamos Gestalt”.
FREDERICK S. PERLS
“La fenomenología no es una ciencia fácil”.
FREDERICK S. PERLS
Contenidos
PRÓLOGO DEL EDITOR
PRÓLOGO DE JOEL LATNER (edición 2013)
PARTE I. EL ENFOQUE GESTALT
INTRODUCCIÓN
1. FUNDAMENTOS
Psicología de la Gestalt
Homeostasis
La mirada holística
Límite de contacto
Organización más ambiente es igual a campo (cateas negativa y positiva, escotoma, retraimiento, retiro y contacto, emociones)...
2. MECANISMOS NEURÓTICOS
El nacimiento de la neurosis (individual — social, grupal, ritual)...
Introyección
Proyección
Confluencia
Retroflexion
3. Y AQUÍ VIENE EL NEURÓTICO
La manipulación
Psicosomático
Cefalea
Transferencia
Los sueños
4. TERAPIA DEL AQUÍ Y AHORA
Terapia de concentración
Autointerrupción del contacto
Desarrollo infantil
5. PELANDO LA CEBOLLA
La pregunta ¿por qué?
Preguntas del paciente
6. IR Y VENIR, PSICODRAMA Y CONFUSIÓN
Confusión
Ir y venir
Vacío fértil
7. ¿Y QUIÉN ESTÁ ESCUCHANDO?
Frustración y psicosis
Aprender a pedir o el modo imperativo
PARTE II. TESTIGOS DE TERAPIA
NOTA INTRODUCTORIA
TERAPIA GESTÁLTICA EN ACCIÓN
¿Qué es Gestalt?
Guión o argumento vital
Don
Las diversas formas de El Darse Cuenta
Marek
Tomar conciencia
Penny (contacto y retiro)
Mini satori
Matrimonio
Quedarse con lo simple
La expresión genuina
La oración de la Gestalt
Quedarse en el ahora
Con los padres a cuestas
Estar atascados
Perro de arriba y perro de abajo
Juegos en pareja
Juego de la evocación
Juego de los resentimientos
Juego del aprecio
Juego de la obediencia
“Tú deberías”
Memoria y orgullo
Filosofía de lo obvio
Mundo interno, mundo externo
Los sueños
Pasos a seguir para trabajar un sueño
Proyección
Sueño de Russ
Sueño de Ann
El sueño de Madeline. El significado del significado
Todo es un proceso de darse cuenta, de percatación, de
toma de conciencia
El sueño de Helen
Fritz, una amiga y Freud
ÍNDICE ANALÍTICO
Prólogo del editor
E STE es el último libro de Fritz Peris que nosotros presentaremos al mundo de habla hispana. La pluma de Fritz se detuvo hace unos años.
Perls escribió El Enfoque Gestáltico con el objetivo de dejar bien asegurada su teoría de la neurosis y del proceso terapéutico. Descontento con sus dos libros teóricos anteriores: Ego, Hunger and Aggression (1943) y Gestalt Therapy (1952), por ser difíciles de leer y un tanto atrasados, comenzó este libro mientras aún estaba en el Instituto Esalen. Lo concluyó en Cowichan, al norte de Vancouver, donde estuvo formando su comunidad terapéutica que sería su testamento definitivo. En ella se desarrollaría un estilo de vida concentrada en el darse cuenta y en el libre fluir de las vivencias. Quería un centro donde los terapeutas pudieran vivir y estudiar durante varios meses. Creo que tanto este libro como Sueños y Existencia logran transmitir cabalmente todo el contenido conceptual de lo que es hoy en día la terapia gestáltica.
Este libro me parece particularmente adecuado y útil para todos los psicoterapeutas, aunque pertenezcan a escuelas diferentes, porque en él Perls habla detenidamente del paciente, del terapeuta y su relación.