Dr. Emerson Eggerichs - El lenguaje de amor y respeto: Descifra el código de la comunicación con tu cónyuge

EL LENGUAJE DE
AMOR Y
RESPETO
DESCIFRA EL CÓDIGO DE LA
COMUNICACIÓN CON TU CÓNYUGE

DR. EMERSON
EGGERICHS

© 2010 por Grupo Nelson®
Publicado originalmente bajo el título Descifra el código de la comunicación
ISBN 978-1-60255-050-6
© 2007 por Grupo Nelson
Publicado en Nashville, Tennessee, Estados Unidos de América.
Grupo Nelson, Inc. es una subsidiaria que pertenece
completamente a Thomas Nelson, Inc.
Grupo Nelson es una marca registrada de Thomas Nelson, Inc.
www.gruponelson.com

Título en inglés: The Language of Love and Respect
Publicado originalmente bajo el título Cracking the Communication Code
ISBN 978-1-59145-505-9
© 2007 por Emerson Eggerichs
Publicado por Thomas Nelson, Inc.
Emerson Eggerichs está representado por la agencia literaria
Alive Communications, Inc., 7680 Goddard Street,
Suite 200, Colorado Springs, CO 80920. www.alivecom.com.

Nota del autor: Los nombres de la mayoría de las personas aquí mencionadas han sido cambiados para proteger la privacidad de estos individuos.

Todos los derechos reservados. Ninguna porción de este libro podrá
ser reproducida, almacenada en algún sistema de recuperación, o
transmitida en cualquier forma o por cualquier medio —mecánicos,
fotocopias, grabación u otro— excepto por citas breves en revistas
impresas, sin la autorización previa por escrito de la editorial.

A menos que se indique lo contrario, todos los textos
bíblicos han sido tomados de la Santa Biblia, Versión Reina-Valera 1960
© 1960 por Sociedades Bíblicas en América Latina,
© renovado 1988 por Sociedades Bíblicas Unidas.
Usados con permiso.

Citas bíblicas marcadas “BAD” son de La Biblia al Día®,
© 1979 por la Sociedad Bíblica Internacional. Usada con permiso.

Citas bíblicas marcadas “BLS” son de La Biblia en lenguaje sencillo®,
© 2000 por la Sociedad Bíblica Internacional. Usada con permiso.

Citas bíblicas marcadas “DHH” son de La Biblia Dios Habla Hoy, 3era. Edición®,
© 1996 por la Sociedad Bíblica Internacional. Usada con permiso.

Citas bíblicas marcadas “LBLA” son de La Biblia de las Americas®,
© 1986, 1995, 1997 por The Lockman Foundation. Usada con persmiso.

Citas bíblicas marcadas “NVI” son de la Nueva Versión Internacional® NVI®
© 1999 por la Sociedad Bíblica Internacional. Usada con permiso.

Traducción y adaptación del diseño al español: Grupo Nivel Uno, Inc.

ISBN: 978-1-60255-379-8

Impreso en Estados Unidos de América

10 11 12 13 14 BTY 5 4 3 2 1

Dedico este libro, El lenguaje de amor y respeto, a mi hijo Jonathan y a mi nuera Sarah, a mi hijo David y a mi hija Joy. Que este mensaje les conmueva no sólo en su vida personal, sino que puedan contarles a otros acerca de este glorioso secreto ¡escondido a plena vista de todos durante 2000 años! Gracias por creer en lo que mamá y yo buscamos decir y hacer.

CONTENIDO

PRIMERA PARTE
Un libro dentro de otro

SEGUNDA PARTE
Tres verdades esenciales para mejorar la comunicación

4. ¿Puedes confiar en la buena voluntad de tu cónyuge?
(¿Y tu cónyuge puede confar en la tuya?)

TERCERA PARTE
El ciclo de la locura: enemigo
implacable de la comunicación marital

CUARTA PARTE
El ciclo vigorizante: para comunicarte mejor,
suple las necesidades de tu pareja

12. Más estrategias que permiten solucionar
los baches en la comunicación

QUINTA PARTE
El ciclo de la recompensa: la dimensión
incondicional de la comunicación

13. Por qué el ciclo de la recompensa es para todos los matrimonios:
los calientes, los fríos y los tibios

14. Hablar como Jesús. Primera parte
Cómo comunicarse con amor y respeto

15. Hablar como Jesús. Segunda parte
Para amar y respetar, utiliza palabras de verdad, ánimo y perdón

16. Hablar como Jesús. Tercera parte,
Amar y respetar: ser agradecido, bíblico y fiel

Apéndice A
Cómo salir de un ciclo de locura crónico
causado por resentimientos leves

Apéndice B
Perdonar, pero también confrontar, las tres A:
Adulterio, abuso, adicción

Apéndice C
Cómo escribir una nota de amor o decir un buen discurso que exprese:
«Te amo» a tu esposa

Apéndice D
Cómo usar la respuesta proactiva para aclarar las conversaciones

Apéndice E
El amor y el respeto incondicionales no funcionan
según la escala del 1 al 10

Apéndice F
Mi oración en este momento de pruebas

Agradezco a los que respondieron a mi pregunta: «¿En qué modo ha afectado tu comunicación en el matrimonio el Ministerio Amor y Respeto?» Las respuestas fueron reales y motivadoras.

Agradezco a las editoriales Integrity Publishers y Thomas Nelson por su visión para llevar este mensaje de amor y respeto a las naciones.

Agradezco a Joann Blunt, a Joanne Tims y Ann Starke (mi maravillosa hermana) por su continuo apoyo y contribución durante mi trabajo en esta obra.

Agradezco a Fritz Ridenour, escritor y editor de libros cristianos durante más de cuatro décadas, por servir a este mensaje con intensidad, dedicación, visión e intercesión.

Agradezco a mi sabia y cristiana esposa Sarah por sus oraciones, consejos, aprobación, apoyo, paciencia y respeto durante los diez meses en que trabajé día y noche en este libro.

Agradezco a Dios Padre, a Dios Hijo y a Dios Espíritu Santo por revelarle a la Iglesia esta verdad simple pero profunda: los esposos deben amar y las esposas deben respetar.

Cuando escribí el libro Amor y respeto, me sentí muy humilde y asombrado ante la impresionante respuesta recibida de parte de parejas alrededor del mundo. A medida que llegaban miles de correos electrónicos, me deleitaba en los testimonios de esposos y esposas que estaban aplicando la sabiduría de Efesios 5.33 que dice sencillamente: «Por lo demás, cada uno de vosotros ame también a su mujer… y la mujer respete a su marido».

Sin embargo, me di cuenta de algo. Mientras que muchos aplicaban acertadamente en sus vidas los principios bíblicos de Amor y respeto, otros estaban pasando apuros. Principalmente tenían dificultad en el área de la comunicación. Escuchaba una súplica repetida. Puesto que el lenguaje del respeto es desconocido para muchas mujeres, casi a diario una esposa me dejaba saber que necesitaba un entendimiento más profundo sobre cómo comunicar respeto a su esposo de maneras significativas. Aunque es experta ofreciendo palabras de amor, se le hacía difícil comprender el lenguaje del respeto, especialmente cuando creía ¡que el esposo no era merecedor de respeto ni tenía la más mínima idea sobre lo que es amor!

Debido a la refrescante descripción de la necesidad de respeto del hombre, en repetidas ocasiones recibía un correo electrónico de un esposo diciéndome que finalmente se sentía comprendido. Lo que yo decía sobre el respeto describía acertadamente su profunda necesidad. Pero su entusiasmo duraba muy poco cuando intentaba explicarle a la esposa qué palabras y acciones consideraba irrespetuosas. En lugar de apreciar el intento del esposo de comunicar los sentimientos de su alma, ella lo acusaba de ser poco amoroso y ¡reaccionaba con más falta de respeto! ¡El conflicto se complicaba más!

Esta dificultad de comunicación entre los hombres y las mujeres es lo que llamo «Azul vs. Rosado». Disculpa el estereotipo, pero ciertamente captura de una forma pintoresca la maravilla del hombre y de la mujer. Ninguno está equivocado en su estilo de comunicarse, simplemente es distinto.