Daniel Foor - Medicina ancestral: Rituales para la sanación personal y familiar

Dedicado a todos los que trabajan para proteger y renovar, de forma creativa, las antiguas formas de vida que respetan a la Tierra y a los muchos seres que habitan en ella. Que los antepasados nos guíen correctamente a través de las pruebas que nos esperan.

MEDICINA ANCESTRAL

“La reverencia a los antepasados es uno de los pilares de la religión tradicional yorùbá. Para mí es un placer recomendar este libro de mi alumno (ọmọ awo), Daniel Foor (Ifábọ̀wálé), que nos habla sobre la curación ancestral. A través de las numerosas visitas de Daniel Foor a nuestra casa en Nigeria, he hecho seguimiento a su iniciación a Ifá/Òrìṣà, y a la sociedad media ancestral (Egúngún), y puedo decir que es una persona de buena reputación. Invito a todos a beneficiarse de su guía en la reconexión ancestral. Sigan siendo bendecidos”.

OLÚWO FÁLOLU ADÉSÀNYÀ AWOYADÉ, ÒDÉ RẸ́MỌ, ESTADO DE OGUN, NIGERIA

“Daniel Foor nos invita a un viaje para conocer a nuestros antepasados: a los que conocemos, a los que nunca hemos imaginado y a los que podrían querer hablar con nosotros. Se basa, no solo en la experiencia personal, sino también en las prácticas relacionales compartidas y probadas de las comunidades indígenas de África, América del Norte y otros lugares. Este poderoso libro surge de años de trabajo con grupos e individuos. Al leerlo, podemos beneficiarnos, no solo de sus enseñanzas, sino también de sus ejercicios prácticos. Medicina ancestral ofrece un sinfín de posibilidades para nuestra reflexión y práctica posteriores”.

GRAHAM HARVEY, PROFESOR DE ESTUDIOS RELIGIOSOS EN THE OPEN UNIVERSITY, REINO UNIDO, Y AUTOR DE ANIMISM: RESPECTING THE LIVING WORLD

“En las sociedades tradicionales, los antepasados, aun después de abandonar sus cuerpos físicos, son venerados y considerados fuentes de sabiduría. En la época contemporánea, son pocos los niños que conocen su herencia cultural y étnica. También son pocos los que conocen la vida, ocupaciones o los nombres de familiares que fallecieron hace solo unas décadas. En su extraordinario libro, Daniel Foor nos ofrece un antídoto para esta lamentable situación. El texto y los ejercicios de Foor, proponen diversas formas de hacer de los progenitores una presencia viva. Las mismas resultan inspiradoras, instructivas y, para muchos lectores, transformadoras; tanto para ellos mismos como para sus familias”.

STANLEY KRIPPNER, PH.D., PROFESOR DE PSICOLOGÍA EN LA UNIVERSIDAD DE SAYBROOK Y COAUTOR DE PERSONAL MYTHOLOGY

“Como sacerdote del sistema indígena yorùbá, conocido como Òrìṣà (o, a veces, Ifá en forma de su literatura oral sagrada), honrar y recordar a los antepasados es esencial y transformador. Daniel Foor ofrece una perspectiva y una práctica multicultural, que ayuda a diversas personas en su viaje espiritual para comprender los fundamentos liberadores y potenciadores del trabajo ancestral”.

NATHAN LUGO (JEFE ÀÌKÚLỌLÁ IWÍNDÁRÀ), SACERDOTE ÒRÌṢÀ

“La ilusión del aislamiento y el miedo asociado a este, la furia y la vergüenza del abandono, constituyen la herida central en el corazón de la humanidad. La cura está en volver nuestro amor y atención a la corriente por la que hemos surcado. Somos barcos de carne en un río de sangre nacidos para curar a los antepasados, para ser curados por ellos, y para conocer, revelar y hacer crecer nuestras almas... Elevando, así, la corriente. Este río es el bálsamo del alma, y Daniel Foor lo sabe claramente. Su libro —Medicina ancestral— es una medicina para el alma de cualquier persona. El mundo lo necesita. La vida lo aplaude. Lean, disfruten, sanen y conviértanse”.

ORION FOXWOOD, AUTOR DE THE CANDLE AND THE CROSSROADS

“Daniel Foor ilumina un campo que ha sido descuidado durante mucho tiempo en la cultura americana dominante: el reconocimiento del papel de los antepasados en nuestras vidas. Foor combina sus muchos años de estudio, al lado de diversos maestros espirituales, con prácticas significativas que ha desarrollado para la gente contemporánea. Esta combinación proporciona un compendio que nos ayuda a reconocer, trabajar y honrar las conexiones con nuestros antepasados humanos, y, en el proceso, sanar las relaciones con nuestra familia y con nosotros mismos. Este libro es profundo, importante e intensamente absorbente”.

TREBBE JOHNSON, AUTOR DE THE WORLD IS A WAITING LOVER

“Este libro es un verdadero tesoro y (¡alabados sean los dioses!) es altamente práctico. Elaborado con minuciosidad, sabiduría y profunda sensibilidad, Medicina ancestral nos da las claves para apreciar, aceptar e incluso curar nuestras heridas ancestrales. Más allá de esto, Daniel Foor nos invita a trasladar lo mejor de nuestro pasado al presente y al futuro, así como a vivir plenamente en el lugar y en el tiempo, y de maneras que honren a la Tierra y abran el corazón”.

MICHAEL SMITH, PH.D.C., AUTOR DE JUNG AND SHAMANISM IN DIALOGUE

“En su trabajo ancestral, Daniel combina su amplia experiencia práctica con el rigor intelectual, proporcionando así uno de los mejores enfoques que existen en la actualidad. Recomiendo su trabajo a cualquier persona interesada en conocerse a sí misma y en ganar un terreno sólido en su propio camino espiritual”.

GRANT H. POTTS, PH.D., MAESTRO DE LA LOGIA, SCARLET WOMAN LODGE, ORDO TEMPLI ORIENTIS

“El enfoque del autor, culturalmente inclusivo, aporta mucho a esta obra. La pasión, claridad y compasión contenidas en Medicina ancestral ofrecen un valor incalculable para cualquiera que esté interesado en explorar la sanación personal, las conexiones con los antepasados, la rehabilitación de las relaciones familiares o la sanación y rescate de la propia cultura originaria”.

BEKKI SHINING BEARHEART, MASOTERAPEUTA, COFUNDADORA DE LA IGLESIA DE LA SANACIÓN DE LA TIERRA

AGRADECIMIENTOS

D esde las antiguas costumbres tribales del norte y el oeste de Europa, pasando por siglos de intensos cambios culturales, hasta nuestra reciente llegada como colonos a Norteamérica (en los siglos XVI al XIX), agradezco a mis antepasados su tenacidad, levedad y carácter. Alabo a mis padres, a mis hermanos y sus familias, así como a mi extensa parentela, por su apoyo a mi investigación genealógica y a mi profunda inmersión en los misterios de los antepasados.

Gracias a los espíritus de las tierras del norte y del sureste de Ohio, a los de las cercanías de Chicago y de la bahía de San Francisco, y a los parientes del Piamonte y de la cordillera Azul de Carolina del Norte, todos los cuales han alimentado y siguen sosteniendo mi cuerpo, mi conciencia y mis sueños. Los lugares que he conocido y amado como hogar son una base fundamental para esta ofrenda.

Reconocimiento a mis maestros humanos. Me ayudaron a recordar y activar mi capacidad para el ritual y mi relación con los antepasados. Por mencionar algunos: Ryan Bambao; Bryan Allen y su equipo; Bekki y Crow de la Iglesia de la Sanación de la Tierra; Grant Potts, Clay Fouts, Amanda Sledz y otros miembros de la tribu mágica; Sarangerel Odigan; Jennifer Marchesani-Keyvan; Paul Rubio, Linda Held, Marco y Christine, David y Cheryl, la Iglesia Nativo Americana, y los familiares que recorren el Camino Rojo; el Instituto Pacific Zen, Joan Halifax, y otros maestros del dharma; Martín Prechtel; Malidoma Somé; Ginny Anderson; Meg Beeler; Graham Harvey; Luisah Teish, Ilé Ọ̀rúnmìlà Ọ̀ṣun, Awo Falokun, y otros maestros americanos de los caminos Yorùbá; y Olúwo Fálolú Adésànyà, Ìyá Ifábùnmi, y la buena gente del linaje Adésànyà de Òdè Rẹ́mọ, Nigeria.