Ann Voskamp - Quebrantamiento: Atrévete a entrar en la vida abundante

ELOGIOS PARA Quebrantamiento

Algo que debes saber sobre Ann Voskamp: después del impresionante éxito de Un millar de obsequios, ha elegido rechazar el manto de gurú espiritual y hacerse una persona aún más vulnerable. En este libro nos ayuda a ralentizar la marcha, a detener el tiempo y a permitir que una fe en toda su crudeza penetre, exponga y traiga un toque de sanidad en medio del desastre de nuestra vida cotidiana. Para todas las personas imperfectas —es decir, para todos nosotros—, Ann ofrece un compasivo y sabio camino hacia adelante que nos ayude a navegar en nuestro mundo quebrantado.

PHILIP YANCEY, editor, Christianity Today

En Quebrantamiento, una revelación profundamente personal, Ann Voskamp nos lleva en un viaje hacia la aceptación y la celebración del quebrantamiento. Las apasionadas palabras que derrama desde su alma te harán llorar y gritar aleluya al mismo tiempo.

KAY WARREN, Iglesia Saddleback, Lake Forest, California

Solo hay un puñado de autores de los que intento encontrar y leer hasta la última palabra que han escrito. Ann Voskamp forma parte de ellos. Quebrantamiento es uno de esos libros, pues Ann hace lo que mejor sabe: articular la increíble gracia de Jesús con una profundidad que nos hace a todos decir ¡SÍ!, descubriendo algo para lo que antes no teníamos palabras. Este libro imprescindible reavivará a cualquier alma cansada.

JEFFERSON BETHKE, autor de los títulos exitosos Jesus > Religion y It’s Not What You Think

Ann Voskamp nos convence de que no hay nada roto que no pueda ser restaurado haciendo presente al Cristo vivo. Presenta una forma sorprendentemente nueva de tratar un tema a menudo salpicado de tópicos. Mi frase preferida es: «Combate la oscuridad con doxología […] la doxología puede desintoxicar el día».

EUGENE H. PETERSON, profesor emérito de Teología Espiritual, Regent College, Vancouver, A.C.

Leí Quebrantamiento con lágrimas cayéndome por la cara, clamando con mi espíritu: «¡SÍ, SÍ, SÍ, SÍ!». Pocos autores han afectado mi vida como Ann Voskamp. Si podemos vivir la verdad contenida en Quebrantamiento, creo que llegaremos e impactaremos a nuestra generación como nunca antes. Muy poderoso. Muy profético. Muy profundo. Por favor, lee este libro.

CHRISTINE CAINE, fundadora de A21 y Propel Women

Quebrantamiento es el más sincero y hermoso bálsamo sanador para un corazón doliente. La autenticidad y la gracia con las que escribe Ann Voskamp son reconfortantes y vivificantes. ¡Este libro es un verdadero regalo de Dios!

LYSA TERKEURST, autora exitosa según la lista del New York Times y presidenta de Proverbs 31 Ministries

La habilidad narrativa de Ann Voskamp y su delicadeza con los corazones son incomparables. La vida puede dejarnos buscando una salida, una ventana. Ann tiene una mano en la cortina. Posee la virtud de hacer entrar la luz, lo suficiente como para ahuyentar las sombras y brindar esperanza.

MAX LUCADO, pastor y autor exitoso

La mayoría de nosotros queremos escapar de nuestro quebrantamiento. Ann Voskamp corre directa hacia él, compartiendo los fragmentos de su propia vida para ayudarnos a reconocer los escombros que podemos estar escudriñando. Ann nos ayuda a ver el buen propósito de Dios en todo ello, y cómo él nos guía, no en torno al dolor, sino a través del dolor. Escrito con gran belleza, Quebrantamiento ofrece una abundante medida de esperanza, repleta de la tierna honestidad de Ann y de la poderosa verdad de Dios.

LIZ CURTIS HIGGS, autora del éxito de ventas Mujeres malas de la Biblia

De una manera que solo ella puede conseguir, Ann Voskamp nos invita a que descubramos que la vida comienza en nuestro quebrantamiento. Ella sabe lo que significa estar rota. Sabe lo que significa tener cicatrices. No estamos ante una teoría suya, sino ante el latido de su corazón. Acérquese al libro y escuche.

LAUREN CHANDLER, cantante, compositora y autora de Steadfast Love

Ann Voskamp entra en nuestra alma con palabras que nos detienen, nos apresan y nos llevan a la fuerza a los brazos de nuestro Padre. Solo hay una Ann Voskamp en cada generación. Deberíamos prestarle atención.

GABE LYONS, autor de Good Faith

La misión de Editorial Vida es ser la compañía líder en satisfacer las necesidades de las personas con recursos cuyo contenido glorifique al Señor Jesucristo y promueva principios bíblicos.

Quebrantamiento

Edición en español por Editorial Vida 2017

501 Nelson Place, Nashville, TN 37214, Estados Unidos de América

©2017 por Editorial Vida

Este título también está disponible en formato electrónico.

Originally published in English under the title:

The Broken Way

Copyright ©2016 by Ann Morton Voskamp

Published by permission of Zondervan, Grand Rapids, Michigan 49530.

All rights reserved

Further reproduction or distribution is prohibited

A menos que se indique lo contrario, el texto bíblico se tomó de LA SANTA BIBLIA, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® Copyright © 1999, 2015 por Biblica, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Todos los derechos reservados mundialmente. Las demás traducciones de la Biblia citadas en este libro se enumeran en la página 294, que por la presente se convierte en parte de esta página de copyright.

Todos los derechos reservados. Ninguna porción de este libro podrá ser reproducida, almacenada en algún sistema de recuperación, o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio —mecánicos, fotocopias, grabación u otro—, excepto por citas breves en revistas impresas, sin la autorización previa por escrito de la editorial.

Todas las direcciones de Internet (páginas web, blogs, etc.) y los números de teléfono de este libro se ofrecen como recurso. No existe ninguna intención de que ello implique que Zondervan los secunde ni que responda por el contenido de estos sitios y los números durante la vida de este libro.

Los nombres y los detalles de muchas de las personas que aparecen en el libro se han cambiado aquí para proteger su anonimato.

Editora en Jefe: Graciela Lelli

Traducción: Juan Carlos Martin Cobano

Adaptación del diseño al español: S.E.Telee

ISBN: 978-0-8297-6754-4

Epub Edition January 2017 ISBN 9780829767551

CATEGORÍA: Religión / Vida Cristiana / Crecimiento Espiritual

IMPRESO EN ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

PRINTED IN THE UNITED STATES OF AMERICA

17 18 19 20 21 DCI 22 21 20 19 18

Para el Esposo… que nunca perdió la confianza

en los quebrantados,

y para todos los que cargan con su propio

quebrantamiento inconfesado;

estas páginas tenían que ser para ustedes,

el trazo de las cicatrices.

Aquello mismo de lo que tenemos miedo, nuestro quebrantamiento, es la puerta al corazón de nuestro Padre.

PAUL MILLER

El día que me corté en el brazo con un vidrio roto, todo el denso peso del infierno presionaba contra mi pecho.

Una paloma torcaz arrullaba desde lo alto del lilo justo al otro lado de la puerta de atrás. Al oeste del granero, mi papá había girado el volante de aquel viejo tractor International, había aminorado la marcha y había dado vuelta en el extremo del campo.