Clara García Ayluardo - Desencuentros con la tradició. Los fieles y la desaparició de la cofradías de la Ciudad de México en el siglo XVIII

There’ll be a rider

And there’ll be a wall

As long as the dreamer remains,

And if it’s all for nothing

All the roadrunning’s

Been in vain.

En el transcurso de la escritura de este libro he incurrido en muchas deudas personales, académicas y emotivas. La factura de esta obra tardó más tiempo del que hubiera querido; durante ese lapso, el manuscrito vivió su propia historia al pasar por varios países y sufrir distintas alteraciones. Mi interés por las cofradías comenzó al estudiar la relación de la Iglesia con los comerciantes de la Ciudad de México, tema sugerido por María Teresa Huerta, que devino en un artículo sobre la cofradía de Nuestra Señora de Aránzazu. La curiosidad por entender las asociaciones de fieles en la Nueva España se convertiría en una tesis doctoral más amplia. Posteriormente, sin embargo, la tesis perdió su organicidad al ser desmembrada para que algunos capítulos aparecieran como publicaciones separadas; a la postre, con esta edición, el trabajo retoma su condición original en un solo tomo, corregido y aumentado.

En primer lugar mis agradecimientos van para David A. Brading, quien dirigió paciente y generosamente el trabajo en su etapa de tesis doctoral. De él aprendí no solamente cómo hacer historia y mirar al pasado sino también el valor de la amistad. Agradezco también el apoyo, la compañía y el cariño de Celia Wu Brading, sin los cuales mi estancia en Cambridge no hubiera sido tan fructífera. En México, mi reconocimiento y gratitud a Enrique Florescano, quien creyó en mí desde el comienzo de mi carrera; no sólo me proporcionó un soporte y guió mis primeros pasos como investigadora cuando regresé a México, sino que de él aprendí la devoción por la historia y su importancia para comprender la vida y su entorno.

También quisiera agradecer a mis amigos y colegas, especialmente a Rosa María Meyer, Emma Rivas Mata, Edgar Omar Gutiérrez López, Eduardo Flores Clair, Inés Herrera, Alma Parra y Antonio Saborit. Las discusiones sostenidas con ellos durante mi estancia formativa en la Dirección de Estudios Históricos del Instituto Nacional de Antropología e Historia y su compañerismo fueron invaluables. Igualmente doy las gracias al personal de la Biblioteca Manuel Orozco y Berra de la misma dependencia, en particular a su directora, María Esther Jasso.

Mi gratitud va también para Alicia Bazarte Martínez, coautora y pionera de los estudios sobre cofradías; de ella aprendí mucho, y su esplendidez y conocimientos me allanaron el camino. Gracias, además, a Gisela von Wobeser y Pilar Martínez López-Cano, quienes me invitaron a participar en seminarios y en publicaciones, lo que ayudó a afinar este trabajo. Finalmente estoy muy agradecida con Beatriz Rojas por su amistad, sus comentarios siempre acertados y porque su seminario sobre el papel de los cuerpos en la época preconstitucional me indicó muchas pautas para refinar mi trabajo.

Agradezco al CIDE, mi institución, por el amparo que me permitió desarrollar esta obra y otras tantas actividades académicas y docentes, en particular a mis colegas de la División de Historia, especialmente a Jean Meyer por su amistad, conocimientos y sensibilidad; igualmente, gracias a la secretaria de la división, Rosa Lourdes Aguilar, por toda su asistencia y simpatía, así como a todos mis alumnos, pasados y presentes, que me posibilitaron reflexionar más acerca de muchas de las cuestiones abordadas en este libro. Las clases y la convivencia con los jóvenes estudiosos me enseñaron a esforzarme más para entender y comunicar problemáticas y así llegar a un mejor entendimiento de la historia y de la vida. Estoy plenamente convencida de que la docencia siempre fortalece la investigación.

Muchas gracias a todos los asistentes que he tenido a lo largo de los años por su valiosa ayuda, sin la cual no hubiera sido posible terminar este libro: Angélica Herrera, Cecilia Escobar, Ana Laura Vázquez y Daniel Rivera; especial mención merecen las dos mujeres maravilla: Paola Villers y Emma Chisuru Nakatani, por su cariño y el apoyo incondicional que me brindaron en todo momento.

Muchas gracias a Pilar Tapia por revisar el estilo del manuscrito; a Laura Esponda, diseñadora de la portada, y a Bárbara Santana, editora excelente, por su gran ayuda y paciencia.

Finalmente, me gustaría agradecer a todo el personal del Archivo General de la Nación en México así como del Archivo General de Indias en Sevilla; como se puede apreciar, la documentación de sus acervos tan ricos forma la base de esta obra.

Huelga decir que estoy agradecida con todos por su inspiración y comentarios, pero yo soy la única responsable de lo aquí expresado.

Santa Fe y Tlacoquemécatl

CLARA GARCÍA AYLUARDO

División de Historia

CIDE