Christian Duverger - Diario de a bordo

CHRISTIAN DUVERGER nació en 1948 en Burdeos, Francia. Es doctor por la Universidad de la Sorbona, en París, y profesor de la cátedra de antropología social y cultural de Mesoamérica en la École des Hautes Études en Sciences Sociales. Fue consejero cultural de la embajada de Francia en México. Se ha dedicado al estudio del México prehispánico y virreinal y ha realizado trabajos arqueológicos en nuestro país. Ha colaborado con el Instituto Nacional de Antropología e Historia, la Universidad Nacional Autónoma de México, la Universidad de Guadalajara y es miembro numérico de la Academia Nacional de Historia y Geografía de México. Entre sus publicaciones se encuentran Crónica de la eternidad; Cortés. La biografía más reveladora; El primer mestizaje. La clave para entender el pasado mesoamericano; La flor letal; El origen de los aztecas; La conversión de los indios de la Nueva España; Mesoamérica. Arte y antropología, y Agua y fuego. Arte sacro indígena en el siglo XVI. En 2016 publicó El ancla de arena, su primera novela.

ANGLERÍA, Pedro Mártir de, Décadas del nuevo mundo (1508-1526), Santo Domingo, Sociedad Dominicana de Bibliófilos, 1989, 2 tomos.

ARRANZ MÁRQUEZ, Luis, Los viajes de Colón, Madrid, Historia 16, 1985.

———, Colón. Misterio y grandeza, Madrid, Marcial Pons, 2006.

BALLESTEROS BERETTA, Antonio, Historia de América, Barcelona, Salvat.

Tomo III: El genesis del descubrimiento (Ballesteros) y Los Portugueses (Jaime Cortesao), 1947.

Tomos IV y V: Cristóbal Colón y el descubrimiento de América, 1945, 2 vols.

BENNASSAR, Bartolomé y Lucile, 1492, un monde nouveau?, París, Perrin, 1991.

BERNÁLDEZ, Andrés, Memorias del reinado de los Reyes Católicos que escribía el bachiller Andrés Bernáldez, Cura de Los Palacios, ed. Manuel Gómez Moreno y Juan de Mata Carriazo, Madrid, Real Academia de la Historia, 1962.

BERNAND, Carmen y Serge Gruzinski, Histoire du Nouveau Monde.

Volumen I: De la Découverte à la Conquête. 1492-1550, París, Fayard, 1991.

Cartas de Indias, Madrid, Ministerio de Fomento, 1877. Facsímil: México, Miguel Ángel Porrúa, 1980.

CASAS, Fray Bartolomé de las, Historia de las Indias (1561), ed. Agustín Millares Carlo, estudio preliminar de Lewis Hanke, México, Fondo de Cultura Económica, 1981, 3 tomos.

COLÓN, Cristóbal, Textos y documentos completos, ed. Consuelo Varela, Madrid, Alianza Editorial, 1982.

———, Capitulaciones, diario de a bordo y primeras cartas sobre el descubrimiento, Madrid, Casariego, 1991. Edición facsimilar Contiene la transcripción de todos los documentos.

COLÓN, Hernando, Historia del Almirante don Cristóbal Colón por su hijo Don Hernando, traducida nuevamente del italiano por Manuel Serrano y Sanz. En Colección de libros raros o curiosos que tratan de América, Primera serie, vol. V-VI, Madrid, Librería General de Victoriano Suárez, 1932, 2 vols.

COLÓN, Hernando, Historia del Almirante de las Indias Don Cristóbal Colón por Fernando Colón, su hijo, Buenos Aires, 1944. Reproducción de la edición de Andrés González Barcia, Madrid, 1749.

COLÓN, Hernando, Vida del Almirante don Cristóbal Colón, edición, prólogo y notas de Ramón Iglesia, México, Fondo de Cultura Económica, 1947.

DUVERGER, Christian, La flor letal. Economía del sacrificio azteca, México, Fondo de Cultura Económica, 1983.

———, El origen de los aztecas, México, Grijalbo, 1987.

———, La conversión de los indios de Nueva España, México, Fondo de Cultura Económica, 1993.

———, Cortés, París, Fayard, 2001.

———, Cortés, edición aumentada, México, Taurus, 2010.

DUVIOLS, Jean-Paul, L’Amérique espagnole vue et rêvée. Les livres de voyages de Christophe Colomb à Bougainville (1492-1768) , Promodis, 1986.

FERNÁNDEZ DE NAVARRETE, Martín, Colección de los viajes y descubrimientos que hicieron por mar los españoles desde fines del siglo XV, Madrid, Imprenta real, 1825, tomo I. Contiene la copia del Diario de Colón por Las Casas, p. 1-166, y la Carta a Santángel, pp. 167-197.

———, Viajes de Cristóbal Colón, Madrid, Calpe, 1922. Reedición del precedente.

GARCILASO DE LA VEGA, Inca, Comentarios reales de los incas (1609-1617), 2.ª ed., Buenos Aires, Emecé, 1945, 2 vols.

GÓMARA, Francisco López de, Historia de la conquista de México (1552), estudio preliminar de Juan Miralles, México, Porrúa, Sepan Cuantos 566, 1988.

GONZÁLEZ BARCIA, Andrés, Historiadores primitivos de las Indias Occidentales. En el tomo I figura La Historia del Almirante Don Cristoval Colón que compuso en castellano Don Fernando Colón, su hijo, y traduxo en toscano Alfonso de Ulloa, vuelta a traducir en castellano por no parecer el original, Madrid, 1749, t. I, pp. 1-128.

HARISSE, Henry, Christophe Colomb. Son origine, sa vie, ses voyages, sa famille et ses descendants, París, Ernest Leroux, 1894.

HERRERA, Antonio de, Historia general de los hechos de los castellanos en las islas y tierra firme del mar oceano. Décadas II a V, Madrid, Imprenta Real, 1601-1615, 4 vols.; Madrid, Academia Real de la Historia, 1935.

LÉVINE, Daniel (ed.), Amérique, continent imprévu, París, Bordas, 1992.

LÓPEZ DE GÓMARA, Francisco, véase: GÓMARA.

MADARIAGA, Salvador de, Vida del Muy Magnifico Señor Don Cristóbal Colón, Buenos Aires, Sudamericana, 1940.

MANZANO Y MANZANO, Juan, Colón y su secreto: el predescubrimiento, Madrid, Instituto de Cultura Hispánica, 1976.

MÁRTIR, Pedro: véase ANGLERÍA.

MORISON, Samuel Eliot, Admiral of the Ocean Sea. A Life of Christopher Colombus, Boston, Little, Brown & Co, 1942.

MORISON, Samuel Eliot ed., Journals and Other Documents on the Life and Voyages of Christopher Columbus, Nueva York, The Heritage Press, 1963.

OBREGÓN, Mauricio, The Columbus Papers: The Barcelona Letter of 1493, the Landfall Controversy, and the Indian Guides: A Facsimile Edition of the Unique Copy in the New York Public Library, with a New English Translation by Lucia Graves, Nueva York, Macmillan, 1991.

OVIEDO Y VALDÉS, Gonzalo Fernández de, Historia general y natural de las Indias, islas y tierra firme del mar Océano. Primera parte (1535), introducción de José Amador de los Ríos, Madrid, Real Academia de la Historia, 1851.

OVIEDO Y VALDÉS, Gonzalo Fernández de, Historia general y natural de las Indias y tierra firme del mar Océano (1535-1556), Madrid, Ediciones Atlas, 1959, 5 vols.

PÉREZ DE TUDELA Y BUESO, Juan, Mirabilis in altis, Madrid, C.S.I.C, Instituto Gonzalo Fernández de Oviedo, 1983.

QUARITCH, Bernard, The Spanish Letter of Colombus Written by Him on Feb. 15, 1493 to Announce the Discovery of America, Reproduced in Facsimile from the Unique Copy of the Original Edition (Barcelona, April, 1493) with a Translation and Introduction, Londres, Bernard Quaritch, 1893.

REMESAL, Fray Antonio de, Historia general de las Indias occidentales y particular de la gobernación de Chiapa y Guatemala, ed. Carmelo Sáenz de Santa María, México, Porrúa, 1988, 2 vols.

RUMEU DE ARMAS, Antonio, Hernando Colón, historiador del descubrimiento de América Madrid, Instituto de Cultura Hispánica, 1973.

———, Nueva luz sobre las Capitulaciones de Santa Fe de 1492 concertadas entre los Reyes Católicos y Cristóbal Colón: estudio institucional y diplomático, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1985.

TERNAUX-COMPANS, Henri, Voyages, relations et mémoires originaux pour servir à l’histoire de la découverte de l’Amérique , París, Arthus Bertrand, 1837-1841, 20 vols.

EL MANUSCRITO PERDIDO

Documento de índole excepcional, el Diario de a bordo de Cristóbal Colón se encuentra perdido. Desapareció en el transcurso del siglo XVI sin jamás volver a la luz. Por suerte, conocemos la historia de su desaparición, una historia que sabe a leyenda y alimenta el misterio que gira alrededor del Descubridor.