La mayoría de los productos de Casa Creación están disponibles a un precio con descuento en cantidades de mayoreo para promociones de ventas, ofertas especiales, levantar fondos y atender necesidades educativas. Para más información, escriba a Casa Creación, 600 Rinehart Road, Lake Mary, Florida, 32746; o llame al teléfono (407) 333-7117 en Estados Unidos.
Inquebrantable por John Eckhardt
Publicado por Casa Creación
Una compañía de Charisma Media
600 Rinehart Road
Lake Mary, Florida 32746
www.casacreacion.com
No se autoriza la reproducción de este libro ni de partes del mismo en forma alguna, ni tampoco que sea archivado en un sistema o transmitido de manera alguna ni por ningún medio—electrónico, mecánico, fotocopia, grabación u otro—sin permiso previo escrito de la casa editora, con excepción de lo previsto por las leyes de derechos de autor en los Estados Unidos de América.
A menos que se indique lo contrario, el texto bíblico ha sido tomado de la versión Reina-Valera © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Reina-Valera 1960® es una marca registrada de la American Bible Society, y puede ser usada solamente bajo licencia.
El texto bíblico marcado con (NVI) ha sido tomado de la Santa Biblia, Nueva Versión Internacional® NVI® Copyright © 1999 por Bíblica, Inc.® Usado con permiso. Todos los derechos reservados mundialmente.
Las citas de la Escritura marcadas con (NTV) corresponden a la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., 351 Executive Dr., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de América. Todos los derechos reservados.
Las citas de la Escritura marcadas con (DHH) corresponden a la Biblia Dios Habla Hoy®, Tercera edición © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996. Usada con permiso.
Las citas de la Escritura marcadas con (RVA) corresponden a la Santa Biblia Reina Valera Antigua. Dominio público.
Las citas de la Escritura marcadas con (TLA) corresponden a la Traducción en lenguaje actual Copyright © Sociedades Bíblicas Unidas, 2000. Usado con permiso.
Las citas bíblicas marcadas con (JBS) han sido tomadas de Jubilee Bible 2000 (Spanish) Copyright © 2000, 2001, 2012 por LIFE SENTENCE Publishing.
Las citas bíblicas marcadas con (NBLH) han sido tomadas de la Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy, Copyright © 2005 por The Lockman Foundation, La Habra, California.
Las citas de la Escritura marcadas (RVR77) corresponden a la revisión 1977 de la versión Reina-Valera de la Biblia, realizada bajo los auspicios de CLIE, por un equipo de especialistas en traducción bíblica. © 1977 por CLIE para la presente Revisión 1977 de la versión Reina-Valera.
Originally published in the U.S.A. under the title:
Unshakeable
Published by Charisma House,
A Charisma Media Company, Lake Mary, FL 32746 USA
Copyright © 2015 John Eckhardt
All rights reserved
Copyright © 2015 por Casa Creación
Todos los derechos reservados
Visite la página web del autor:
www.johneckhardtministries.com
Traducido por: Marina Lorenzín
Diseño de la portada: Justin Evans
Director de diseño: Justin Evans
Library of Congress Control Number: 2015944800
ISBN: 978-1-62998-784-2
E-book ISBN: 978-1-62998-795-8
Algunas porciones de este libro fueron previamente publicadas por Casa Creación, tales como Manual de liberación y guerra espiritual, ISBN 978-1-62136-852-6, copyright © 2014 y El pacto de Dios con usted para su rescate y liberación, ISBN 978-1-62136-472-6, copyright © 2014.
Nota de la editorial: Aunque el autor hizo todo lo posible por proveer teléfonos y páginas de internet correctas al momento de la publicación de este libro, ni la editorial ni el autor se responsabilizan por errores o cambios que puedan surgir luego de haberse publicado.
CONTENIDO
EL PLAN MAESTRO DE
SATANÁS PARA DESTRUIR
LA HUMANIDAD
___________________________________
El espíritu de doble ánimo
El ladrón no viene sino para hurtar y matar y destruir.
—JUAN 10:10
E N 1886, EL autor escocés Robert Louis Stevenson escribió la novela de éxito de ventas titulada El extraño caso delDr. Jekyll y el señor Hyde. La novela trata acerca de un abogado londinense, Gabriel John Utterson, que investiga la extraña relación entre su viejo amigo, el Dr. Henry Jekyll y el álter ego de Jekyll, el señor Edward Hyde. Según una fuente, “La obra por lo general se asocia con una enfermedad mental poco común, a veces conocida erróneamente como ‘doble personalidad’, en donde dentro de la misma persona existen al menos dos personalidades distintas. En este caso, las dos personalidades en Dr. Jekyll reflejan el bien y el mal, con niveles de moralidad completamente opuestos”. Esta historia tuvo tal impacto en nuestra cultura e idioma que cuando vemos a personas comportarse de un modo y al minuto de otro completamente diferente, a veces decimos que son como “Jekyll y Hyde”.
La historia de Stevenson está basada en ficción, pero desarrolla el problema de una doble personalidad. Hasta se ha integrado como una parte de nuestro idioma. Por supuesto que la mayoría de las personas no llegan al nivel de disfunción psicosomática como Jekyll-Hyde, pero la realidad imita a veces a la ficción en cierta forma. En este caso, el espíritu de doble ánimo que se menciona en la Biblia, se asemeja a Jekyll y Hyde en la vida de un creyente.
El espíritu de doble ánimo es un verdadero problema en nuestra sociedad, el cual Jesús puede sanar y liberar. Este se encuentra asociado al trastorno psicótico conocido como esquizofrenia, en donde la mente y personalidad de una persona se vuelven tan fragmentadas y atormentadas con delirios e inestabilidad, que finalmente es incapaz de funcionar en la sociedad.
La esquizofrenia a veces se asocia con la doble personalidad o doble identidad. Schizo es un término griego que significa “dividir, escindir, hender, romper”. La esquizofrenia severa es tratada por la psiquiatría con fármacos. Como se ve a través de la historia, se han utilizado hasta tratamientos con electroshocks para tratar las alucinaciones y delirios (demencia y enfermedad mental). Existen diferentes grados de esquizofrenia, pero la mayoría de estos no requieren hospitalización.
Si bien se encuentran varias definiciones de esquizofrenia desde el punto de vista psiquiátrico y médico, doy la definición bíblica según Santiago 1:8. Utilizo la expresión doble ánimo ya que la esquizofrenia se interpreta como una enfermedad mental grave, y la mayoría de las personas no contemplarían la idea de que podrían ser esquizofrénicas.
La psiquiatría utiliza la expresión “álter ego” (del latín alter ego, “el otro yo”) que significa un segundo yo, que se cree ser distinto de la personalidad normal u original de una persona. El término fue acuñado en el siglo XIX cuando el trastorno de identidad disociativo fue descrito por primera vez por los psicólogos. Una persona que tiene un álter ego se dice que lleva una doble vida. Se denomina “alters” a las personalidades múltiples. Personalmente, creo que lo que la psiquiatría denomina alters no son más que demonios. Recuerde, los demonios tienen personalidades.
“El doble ánimo tiene un impacto psicológico, espiritual, emocional y cognitivo sobre la mente. Los psicólogos y psiquiatras lo abordan como un trastorno mental. Los ministros de liberación lo ven como un trastorno espiritual que debe tratarse por medio de la liberación. La Biblia coincide que una persona con una mente dividida tiene una enfermedad mental. ‘El hombre de doble ánimo es inconstante en todos sus caminos’ (Santiago 1:8)”, afirma el Dr. Pat Holliday.