Carlos Roca - El imperio zulú

Deseo mostrar mi gratitud a las siguientes personas e instituciones con las que he tenido la oportunidad de trabajar y que han contribuido decisivamente en la publicación de este libro: Zola Mtshiza, director del Museo África de Johanesburgo; Rumeza Tanou, de la agencia de turismo de Johanesburgo; Elrica Henning, directora de investigación, información y colecciones del Museo Msunduzi en Pietermartizburg; Joan Mars, de la Sociedad de Historia Militar Sudafricana, Archivos Nacionales de Sudáfrica en Ciudad del Cabo; Hugh Bland, de los archivos fotográficos de KwaZulu-Natal; Librería del Congreso de los Estados Unidos; Ben Gilling; Librería Británica; Joanna Friel, responsable de la sociedad de Chislehurst; Johannes Diemont, del servicio municipal de uMlalazi en Eshowe; Departamento de Archivos del Transvaal en Pretoria; Michael Singer y Busi Khangala, de la sección de librería y colecciones especiales de la Universidad de Ciudad del Cabo, Sudáfrica; Louis Eksteen, del Museo Newcastle; Glenn Flanagan, guía de campo del recorrido del príncipe imperial y la emperatriz Eugenia en tierra zulú y directora de la asociación de la presencia francesa en Natal; Anthony Cobbold; Goitsemang Ncongwane y Senzosenkosi Mkhize, de la Universidad de Natal siendo este último antepasado directo de Zihlandlo Mkhize, uno de los grandes generales de Shaka al que llamaba umnawe (mi hermano); Mbalenhle Zulu, de los archivos de KwaZulu-Natal; y Graham Chennelss, zuluísta del Museo Eshowe y guía de campo de las grandes batallas ocurridas en Zululand.

Y de manera muy notoria, a Robert Fleming, gerente del centro de estudio del Museo Nacional del Ejército en Londres; al personal del servicio fotográfico de la Colección Welcome en Londres; a Pam McFadden, directora del Museo Talana y campo de batalla en Dundee; a Jacobo Brockhouse, de la embajada de Sudáfrica en España; y Daniela Baumann y Juliane Peil, de la Colección Walther en Neu-Ulm, Baviera, Alemania.

Igualmente deseo mostrar mi agradecimiento al personal del Grupo Planeta y de la editorial Península por su dedicación, atenciones a mi persona y su excelente trabajo, especialmente a Ramón Perelló, Ana Camallonga, Raquel Reguera, Elisenda Pallarés, Alicia Caballero, Rosario Gómez, Carmen Esteban, Laura Fabregat, Joaquín Arias y a Jesús Badenes.

Ashe, W., y Wyatt-Edgell, E. V., The story of the Zulu Campaign, N & S Press, Cape Town, 1989.

Becker, Peter, Dingane, Thomas y Crowell Co., Nueva York, 1964.

Binns, C., The last Zulu king: The life and death of Cetshwayo, Longmans, Londres, 1989.

Boyden, Peter B.; Guy, Alan J., y Hardins, Marian, Ashes and blood. The British Army in South Africa, 1795-1914 , National Army Museum, Londres, 2003.

Castle, Ian, Zulu War. Volunteers, Irregulars & Auxiliaries , Osprey, Londres, 2003.

—, British Infantryman in South Africa 1877-81 , Osprey, Londres, 2004.

Colenso, Frances Ellen, The ruin of Zululand: an account of British doings in Zululand since the invasion of 1879, William Ridgway, Londres, 1884.

Combarros, Miguel, Dios en África. Valores de la tradición bantú, Mundo Negro, Madrid, 1993.

Clements, W., The glamour and tragedy of the Zulu War, John Lane, Londres, 1936.

Coupland, Reginald, Zulu Battle-Piece: Isandlwana, Donovan Publishing, Londres, 1988 y W/Jacket, Londres, 1948.

Cross, Vince, Zulu War: Jabulani, Africa 1879-1882 , Scholastic, Londres, 2002.

David, Saul, Zulu, the heroism and tragedy of the Zulu War of 1879, Penguin, Londres, 2004.

Dougherty, Terri, Zulu warriors, Capstone Press, Minnesota, 2008.

Drooglever, R., The road to Isandlwana, Donker, Johannesburgo, 1979.

Edgerton, Robert B., Like lions they fought: The last Zulu War, Londres, 1988.

Eldredge, Elizabeth A., The Creation of the Zulu Kingdom 1815-1828: War, Shaka, and the consolidation of power, Cambridge University Press, Nueva York, 2014.

French, G., y Head, Bobley, Lord Chelmsford and the Zulu War, Londres, 1939.

Furneaux, Rupert, The Zulu War. Isandlwana and Rorke’s Drift, Lippincott Company, Filadelfia, 1963.

Gillings, Ken, Discovering the battlefields of the Anglo-Zulu War, Degrees South Publisherd, Pinetown, 2014.

Gleimius, Nita; Mbhimunye, Emma, y Sibanyoni, Evelina, The Zulu of Africa, Times, Malasia, 2003.

Greaves, Adrian, Crossing the Buffalo, the Zulu War of 1879, Littlehampton Book Service, Sudáfrica, 2005.

—, Rorke’s Drift, Orion, Londres, 2002.

—, Red Coats & Zulus. Myths, legends & explanation of the Anglo-Zulu War 1879, Pen & Sword, Reino Unido, 2006.

—, Isandlwana, How the Zulus humbled the British Empire, Pen & Sword, Reino Unido, 2011.

— y Knight, Ian, Who’s Who in the Zulu War 1879, vol. II, Pen & Sword Military, South Yorkshire, 2007.

— y Best, Brian, The curling letters of the Zulu War: «There was awful slaughter», Book Dist, Sudáfrica, 2006.

Guy, Jeff, The destruction of the Zulu Kingdom, University of Natal, Pietermaritzburgo, 1994.

—, The view across the river. Harriette Colenso and the Zulu struggle against imperialism, David Philip, Claremont, 2002.

Hale, Frederick, Norwegian missionaries in Natal and Zululand. Secret correspondence, 1844-1900 , Van Riebeck Society, Goodwood, Western Cape, 2009.

Hall, Sheldon, Zulu with some guns behind it; The making of the epic movie, Tomahawk Press, Londres, 2005.

Holme, Norman, The Noble 24, Savannah, Londres, 1999.

Hourwich Reyher, Rebecca, Zulu woman. The life story of Christina Sibiya, The Feminist Press of the City University of New York, Nueva York, 1999.

Iliffe, John, África. Historia de un continente, Cambridge University Press, Cambridge, 1988.

Jackson, F., Hill of the Shinx. The Battle of Isandlwana, Westerners Publications, Londres, 2005.

Johnson, R. W., Historia de Sudáfrica: El primer hombre, la última nación, Debate, Madrid, 2005.

Josiah, Tyler, Forty years among the Zulus, Boston and Chicago, congregational Sunday-School and publishing society, 1891.

Joung, John, They fell like stones. Battles and casualties of the Zulu War, 1879, Greenhill, Londres, 1991.

Joung Gibson, James, The history of the Zulus, Longmans Green, Londres, 1911.

Knight, Ian, Nothing remains but to the fight. The defence of Rorke’s Drift, 1879, Greenhill, Londres, 1993.

—, Companion to the Anglo-Zulu War, Pens & Sword, Londres, 2009.

—, Isandlwana, 1879. The great Zulu Victory, Osprey, Gran Bretaña, 2009.

—, The sun turned black, Isandlwana and Rorke’s Drift 1879, Greenhill, Londres, 1995.

—, Voice from the Zulu War (Campaigning through the eyes of the British soldier 1887), Greenhill, Yorkshire, 2011.

—, The anatomy of the Zulu Army from Shaka to Cetshwayo 1818-1879 , Greenhill, Londres, 1995.

—, Brave men’s blood. The epic of the Zulu War, 1879, Greenhill Military Paperback, Londres, 1996.

—, El ejército británico en Zululandia, Del Prado, Madrid, 1994.

—, Great Zulu battles 1838-1906 , Arms and Armour, Londres, 1988.

—, British fortifications in Zululand 1879, Osprey, Londres, 2005.

—, Zulu, 1816-1906, Osprey, Gran Bretaña, 2009.

—, Zulu rising. The epic story of Isandlwana and Rorke’s Drift, Macmillan, Londres, 2010.

—, y Ball, Jonathan, The War Correspondents: The Anglo-Zulu War, Jonathan Ball Publishers, Johannesburgo, 1996.

—, y Castle, Ian, Guerra zulú, 1879. El crepúsculo de una nación de guerreros, Del Prado, Madrid, 1994.

Laband, John, The atlas of the later Zulu Wars 1883-1888 , University of Natal Press, Pietermaritzburgo, 2001.

—, Zulu warriors: The battled for the South African frontier, Yale University Press, New Haven, 2014.

—, The rise and fall of the Zulu nation, Arms and Armour, Londres, 1997.

—, Kingdom in crisis: The Zulu response to the British invasion of 1879, University of Natal, Pietermaritzburgo, 1992.