India mon amour cuenta cómo, a partir de la asombrosa historia de independencia de la India del Imperio Británico, un escritor se enamora de un país y de su cultura, cambiando para siempre su vida. Cuando Lapierre y Collins llegan a Nueva Delhi para escribir acerca de la India, esto marca el principio de una verdadera historia de amor entre este país y el escritor, ya que desde su primer viaje nacerá una relación fuerte, intensa y franca. Dominique Lapierre desde entonces se dedica por completo a la ayuda humanitaria. Desde aquel primer viaje ha estado muchísimas veces en la India para participar en programas concretos contra la pobreza extrema.
La pluma de Dominique Lapierre traslada a los lectores a un grandioso e inmortal recorrido por los rincones y misterios de este país-continente, absorbiendo toda la vitalidad y el encanto de las personas que conoció allí. India mon amour es un testimonio único que reúne fotografías, recuerdos y reflexiones. Un himno inolvidable a la vida y a la esperanza, unidos por un hilo común que proviene de un proverbio indio: «Todo lo que no se da se pierde».
Dominique Lapierre
India mon amour
ePub r1.0
Titivillus 26.09.17
Título original: Inde ma bien-aimée
Dominique Lapierre, 2010
Traducción: Josep Maria Pinto
Imágenes: Broadlands Archives, colección privada del autor, Dominique Conchon, Roberto Dotti y Aliette Lapierre
Editor digital: Titivillus
Primeros Editores: natg y Enylu
ePub base r1.2
A James, Gaston, François,
Gopa, Kamruddin, Papu, Sabitri, Sukeshi, Wohab,
y a todos los seres luminosos del mundo
que he tenido el honor de que me acompañen
en los campos de batalla contra la pobreza en la
India y que tanto me han dado
DOMINIQUE LAPIERRE (La Rochelle, Francia, 30 de julio de 1931), periodista y escritor. Conoció en su infancia la ocupación nazi de Francia y al terminar la guerra su familia se instaló en los Estados Unidos. El periodismo le atrajo siendo muy joven, con sólo diecisiete años y gracias a la obtención de una beca de la «Asociación Zellidja» (Organización francesa que ofrece becas a jóvenes entre 16 y 20 para proyectos de estudios autónomos) recorrió más de 30 000 kilómetros por las carreteras de Estados Unidos. Como resultado de esa experiencia escribió un reportaje para Le Monde y también el que fue su primer libro: Un dólar cada mil kilómetros.
Se licenció en Economía Política en 1952 en la universidad estadounidense de Lafayette gracias a otra beca, la «Fullbright». En esa universidad será nombrado «Doctor honoris causa» en 1982. Pero no en la disciplina de Economía, sino en la de Literatura.
El 5 de abril de 1980 se casa con Dominique Conchon, que llevaba muchos años de colaboración en la asociación literaria que su esposo mantenía con Larry Collins. Ella es parte activa de los proyectos humanitarios de su marido en su amada India.
Obras en solitario de Dominique Lapierre:
- Un dólar cada mil kilómetros, 1949
- Chessman me dijo, 1960
- La ciudad de la Alegría, 1985
- Los héroes de La ciudad de la Alegría, 1985
- Más grandes que el amor, 1990
- Mil soles, 1997
- Luna de miel alrededor del mundo, 2003
- Un arco iris en la noche, 2008
(En colaboración con Javier Moro —su sobrino—, Era medianoche en Bhopal, 2001. Y con Jean-Pierre Pedrazzini, Érase una vez la URSS, 2005).
Obras escritas conjuntamente entre Dominique Lapierre y Larry Collins:
- ¿Arde París?, 1965
- O llevarás luto por mí, 1968
- ¡Oh, Jerusalén!, 1972
- Esta noche, la libertad, 1975
- El quinto jinete, 1980
- ¿Arde Nueva York?, 2004
Notas
[1] Asociación «Action pour les Enfants des Lépreux de Calcutta».
Dominique y Dominique Lapierre,
Val de Rian - F-83350 Ramatuelle - France.
Telefax: +33 (0)4 94 97 38 05.
E-Mail:
dominique.et.dominique.lapierre@wanadoo.fr
Internet:
http://www.citedelajoie.com
http://www.cityofjoyaid.org
http://www.indiga.org
Youtube:
«Saving the poorest children of the world»,
http://www.youtube.com/watch?v=YX8PpKKv2r0
«Todo lo que no se da, se pierde», proverbio indio.
[2] Dado que el teléfono del dispensario estaba averiado, hasta nuestro regreso a Francia no supimos qué había sido de Sunil. Hasta varios meses más tarde, con ocasión de una nueva visita a Bengala, y mientras nos acogían en un pueblo a unos sesenta kilómetros de Calcuta, no conocimos el epílogo de nuestro intento de salvamento. De repente, vimos aparecer un rickshaw montado por un muchacho alto y atlético. Alguien nos dijo: «¡Es Sunil!». El joven saltó de la bicicleta y corrió a saludarnos. Su padre y su madre corrieron a su vez. Estábamos abrumados. Por primera vez en mi vida, tuve la sensación de haber contribuido directamente a salvar una vida humana.
[3] Barrio de chabolas.
Créditos fotográficos
Primer pliego de imágenes
A1. | Dominique Conchon. |
B1. | Fotos 1 y 2, Dominique Conchon. |
C1. | Fotos 1, 2 y 3, Broadlands Archives. |
D1. | Fotos 1 y 2, Broadlands Archives. |
E1. | Fotos 1 y 2, Dominique Conchon. |
F1. | Aliette Lapierre. |
G1. | Dominique Conchon. |
H1. | Foto 1, Broadlands Archives; foto 2, Dominique Conchon. |
I1. | Broadlands Archives. |
J1. | Dominique Conchon. |
K1. | Dominique Conchon. |
L1. | Dominique Conchon. |
M1. | Colección privada del autor. |
N1. | Fotos 1 y 2, colección privada del autor. |
O1. | Foto 1, colección privada del autor; foto 2, Dominique Conchon. |
P1. | Colección privada del autor. |
Q1. | Fotos 1 y 2, colección privada del autor. |
R1. | Fotos 1 y 2, Dominique Conchon. |
S1. | Fotos 1 y 2, Dominique Conchon. |
T1. | Dominique Conchon. |
U1. | Fotos 1 y 2, Dominique Conchon. |
V1. | Dominique Conchon. |
X1. | Dominique Conchon. |
Y1. | Dominique Conchon. |
Segundo pliego de imágenes
A2. | Dominique Conchon. |
B2. | Fotos 1 y 2, colección privada del autor. |
C2. | Fotos 1 y 2, Dominique Conchon. |