Domingo Faustino Sarmiento - La vida de Dominguito

Última obra del autor, pieza admirable y conmovedora, biografía de su hijo natural, muerto a los veinte años en la «Guerra de la Triple Alianza o del Paraguay», que entreteje una interpretación simbólica de una vida ejemplar a través de la cual se traslucen los valores y aspiraciones más profundas del padre.

Cuando su hijo adoptivo falleció contaba con 21 años y el autor se propuso componer un relato de su vida. Con ese fin escribió unos borradores que se perdieron y, dos años antes de su muerte, volvió a redactarlo y dio a la imprenta. En él contó con detalle todo su proceso de aprendizaje y descubrimientos durante la infancia y la primera juventud y, para los años en que ya no vivieron juntos, recurrió a testimonios de otras personas.

En la presente edición se han mantenido las normas ortográficas de la edición de 1886, base de la presente edición digital. Se ha ampliado con las notas de la edición de sus Obras Completas, de 1900 y el Apéndice de esta edición, donde se recuperan los borradores perdidos antes mencionados.

Domingo Faustino Sarmiento

ePub r1.0

emiferro 29.04.16

Título original: La vida de Dominguito

Domingo Faustino Sarmiento, 1886

N. sobre edición original: Sociedad tipográfica El Censor, Buenos Aires, 1886

Imagen de cubierta: Cubierta edición Editorial Tor, 1940

Retoque de cubierta: emiferro

Editor digital: emiferro

ePub base r1.2

Estas páginas

son afectuosamente dedicadas

a los amigos de infancia,

a los concolegas de estudios, y a los

compañeros de armas del que

contando con su recuerdo grato,

escribía en su cartera

combatiendo en Curupaití:

"MORIR POR LA PATRIA ES VIVIR"

DOMINGO FAUSTINO SARMIENTO (San Juan, 1811 - Asunción del Paraguay, 1888). Político y escritor argentino, realizó sus primeros estudios en su provincia natal y en la de San Luis, bajo la dirección de los presbíteros José de Oro y Juan Pascual Albarracín, con los que tenía parentesco. Las guerras civiles, sus ideas liberales y sus enfrentamientos con los caudillos federales (Juan Manuel de Rosas, Facundo Quiroga, etc.) le obligaron a emigrar a Chile, en donde trabajó como maestro, minero y empleado de comercio.

El asesinato de Quiroga y la política del gobernador de San Juan, el general Nazario Benavídez, posibilitaron el regreso de Domingo Faustino Sarmiento a su provincia, en la que fundó una sociedad literaria, un colegio de señoritas y el periódico El Zonda.

La línea ideológica del periódico le obligó a emigrar nuevamente a Chile, donde ejerció el periodismo y cultivó la literatura. Fue redactor de El Mercurio y El Heraldo Nacional, colaboró en El Nacional y fundó El Progreso. En 1845 su prestigio como pedagogo hizo que el presidente de Chile, Manuel Montt, le encomendase la realización de estudios sobre los sistemas educativos en Estados Unidos y Europa.

En 1851 ingresó en el ejército de Justo José de Urquiza como gacetillero. Caído Rosas, Sarmiento se enfrentó con Urquiza y tomó nuevamente el camino del destierro. Por estos años polemizó con Juan Bautista Alberdi en torno a la política de Urquiza y a la Confederación.

Regresó al país en 1855 y fue nombrado gobernador de San Juan, puesto desde el que impulsó la educación pública y la guerra contra los caudillos. Desempeñó posteriormente el cargo de embajador plenipotenciario en los EE.UU.

En 1868 Domingo Faustino Sarmiento fue elegido presidente de la República (1868–1874). Impulsó el desarrollo de las obras públicas y de las ciencias, fundó el departamento de Agricultura, el Colegio Militar y la Escuela Naval. Durante su mandato concluyó la guerra del Paraguay, en la que murió su hijo Dominguito.

A lo largo de la presidencia de su sucesor, Nicolás Avellaneda, fue designado senador por la provincia de San Juan, director de Escuelas de la provincia de Buenos Aires, ministro del Interior, etc. Retirado de la política, se trasladó a Asunción del Paraguay en donde falleció.

Como escritor, Domingo Faustino Sarmiento se caracterizó por su fuerza expresiva. Su obra cumbre fue Facundo o Civilización y barbarie, también se destacan: Recuerdos de Provincia, Argirópolis, Viajes por Europa, África y América, La Educación Popular, Campaña del Ejército Grande, Las ciento y una, Conflictos y armonías de las razas en América, etc. Dos años antes de morir publíco su última obra, Vida de Dominguito (1886), sentida biografía de su hijo natural.

[1] En la edición de las obras completas de Sarmiento de 1900 no se publicó lo que sigue a continuación, con la siguiente justificación:

«En obra tan extensa en la que hemos debido sacrificar tantos escritos genuinos de Sarmiento, no podíamos sino eliminar los artículos necrológicos, discursos y otras piezas citadas en corroboración de los elogios del padre sobre el hijo. En el libro original se hallará esa corona fúnebre suscrita por Avellaneda, N. Quirno Costa, José C. Paz, S. Estrada, M. Varela, M. Piñero, P. Goyena, Damianovich, la Universidad. Así mismo al final hemos suprimido los ensayos literarios de Dominguito, creyendo que lo expresado por el autor dice lo bastante, aunque él creyese necesario apoyar sus asertos paternos.—(Nota del Editor 1886).»

Los interesados en saltar esta parte y pasar directamente al punto en que se continúa la narración en la edición de 1900, pueden pulsar .

Se han trascrito las otras notas de la edición de las Obras completas de 1900. (Nota del editor digital).

[2] A partir de aquí se recupera otra la edición original en la edición de las obras completas de Sarmiento de 1900, a la que hemos hecho mención en la nota anterior (N. del E. D.)

[3] Cuadro de bastante mérito artístico y en excelente estado de conservación. Lo hemos ofrecido al Gobierno de San Juan quien lo ha destinado al salón de fiestas del Palacio de Gobierno.—Nota del Editor.

[4] He aquí la inscripción del doctor Aneiros, que se conserva original:

DOMINGO FIDEL SARMIENTO

et litteris et armis conspicuo

collegoe bonaerenses

poserunt.

[5] Se suprime la postdata que salió en el prospecto suelta. (Nota del Editor 1900)

[6] En la edición de las obras completas de Sarmiento de 1900 y siguientes, aquí acaba el texto correspondiente a La vida de Dominguito. Hay una nota que dice lo siguiente:

«Siguen en la edición de 1886, las siguientes piezas que debemos solo mencionar.

»—El Dia de los Muertos y Las Huacas del Valle del Rimac por el General Barmiento. (Irán ambas en el tomo siguiente de Páginas Literarias).

»De Dominguito: Discurso en el Liceo Histórico (8 de Mayo 1864.) «Apreciaciones históricas de la Muerte de César» por Ventura de la Vega.—Ensayo Biográfico de D. Juan Gualberto Godoy «(Correo del Domingo» Agosto 14 de 1864).—Reunión del Club del Pueblo. Discurso Enero 18 de 1865.—Conferencia Preliminar sobro historia argentina en el Club de Estudiantes (Marzo 2 de 1865).—Introducción París en América («Correo del Domingo», 23 Octubre 1864).