Miguel Delibes - El mundo en la agonía

MIGUEL DELIBES SETIÉN (Valladolid, 17 de octubre de 1920 – Valladolid, 12 de marzo de 2010) fue un novelista español y miembro de la Real Academia Española desde 1975 hasta su muerte, ocupando el sillón «e». Licenciado en Comercio, comenzó su carrera como columnista y posterior periodista de El Norte de Castilla, periódico que llegó a dirigir, para pasar de forma gradual a dedicarse enteramente a la novela.

Gran conocedor de la fauna y flora de su entorno geográfico, apasionado de la caza y del mundo rural, supo plasmar en sus obras todo lo relativo a Castilla y a la caza.

Se trata por tanto de una de las grandísimas figuras de la literatura española posterior a la Guerra Civil, por lo cual fue reconocido con multitud de galardones, pero su influencia va aún más allá, ya que varias de sus obras han sido adaptadas al teatro o se han llevado al cine, siendo premiadas en certámenes como el Festival de Cannes.

La muerte de su mujer en 1974 le marcó profundamente y en 1998 padeció un cáncer de colon, del que nunca llegó a recuperarse completamente, lo que detuvo prácticamente por completo su carrera literaria y le llevó a la apatía y prácticamente al ostracismo hasta su muerte en 2010.

Título original: El mundo en la agonía

Miguel Delibes, 1988

Ilustrador: Celestino Piatti

Retoque de cubierta: Titivillus

Editor digital: Titivillus

r2.1 (0x01bit, 07.01.20) Informe de erratas

r2.2 (22.03.20) Informe de erratas

ePub base r2.1

Este libro constituye un llamamiento a la cordura y a la necesidad de dar al progreso un enfoque que conceda prioridad, ante todo, a la vida, a la solidaridad entre los hombres y a la concordia del hombre con la Naturaleza.

Procede del discurso que Miguel Delibes pronunció con motivo de su ingreso en la Real Academia Española el 25 de Mayo de 1975. Su contenido, a un tiempo voz de alarma y apelación a la conciencia moral universal, causó honda impresión entre los asistentes.

Hoy podemos decir, además, que su palabra resultó premonitoria. Abusos tan graves como los que provocaron el síndrome tóxico con el aceite de colza a principios de 1981, accidentes como el de Bhopal, en la India, a fines de 1984, el de Chernobyl en abril de 1986, la contaminación del Rin en noviembre del mismo año, o el desastre del buque Cason en la costa gallega en diciembre de 1987 evidencian la vigencia y actualidad de este texto.

Celestino Piatti, artista suizo en cuya extensa obra encontramos constantes referencias a la Naturaleza y a la vida, se ha sentido muy identificado con el mensaje de este libro y lo ha apoyado mediante sus ilustraciones. Nos complace ser los primeros en ofrecer una muestra de su arte al público español.

Con la conjunción de ambas aportaciones, la de Delibes y la de Piatti, nos hemos propuesto poner en manos del lector no sólo un libro atractivo sino un elemento de reflexión capaz de potenciar una amplia toma de conciencia acerca de los graves problemas que afectan al entorno medioambiental y a nuestra propia existencia. El propósito es ambicioso. Por amor a la vida, deseamos verlo cumplido.

Círculo de Lectores

«Nació en Valladolid en 1920, y allí sigue viviendo. No sé qué pone en su documento de identidad. Podría poner muchas cosas: Licenciado en Derecho; Profesor Mercantil: Intendente Mercantil; Catedrático de la Escuela de Comercio de su ciudad natal; podría poner también: Ex director de El Norte de Castilla, por supuesto, podría poner: Escritor». De este modo presentaba Julián Marías a Delibes en el acto de ingreso de éste en la Real Academia Española. Y proseguía: «Tres son las direcciones principales en que se ha realizado su obra. La primera es una versión nueva de la novela estrictamente narrativa, minuciosa, de técnica realista. La segunda, que es la que asociamos sobre todo con el nombre de Delibes, tiene un acusado matiz costumbrista y una predilección por los tipos populares, elementales, toscos y a la vez entrañables, y un uso a fondo del lenguaje coloquial, sobre todo del habla rural. La tercera descubre una preocupación social, un fondo de inquietud por los problemas del mundo actual, un malestar ante lo que amenaza la libertad o la justicia o la posibilidad de una vida espontánea y con sentido».

El mundo en la agonía pertenece a esta tercera tendencia de la obra de Delibes. Es una reflexión sobre el sentido del auténtico progreso, sobre la necesidad de no destruir, bajo su invocación, elementos tan valiosos y bellos como el paisaje, las aguas, las especies animales y vegetales, las diversas formas de vida… Es un premonitorio grito de alarma y de angustia ante los peligros que se ciernen sobre la Naturaleza y la vida, pero también una llamada que apela a la conciencia moral universal. «Esta conciencia, que encarno preferentemente en un amplio sector de la juventud, justifica mi esperanza», dirá finalmente Delibes.

Angustia y esperanza, dos enfoques del problema que se expresan en la portada y en la contraportada de este libro. Nadie mejor que Celestino Piatti para plasmar en imágenes los aldabonazos de Delibes. Celestino Piatti, el infatigable y creativo artista gráfico, pintor, cartelista, e ilustrador suizo (nacido en Dübendorf, en 1922), diseñador de más de cinco mil portadas de libros para la editorial alemana Deutscher Taschenbuch Verlag (dtv), de la que ha sido director de arte, desde 1961. Nadie mejor que él, en cuya obra suelen estar presentes, como elementos simbólicos de la Naturaleza y la vida, el sol, la luna, un árbol, un pequeño mamífero, un pájaro, un pez…

Miguel Delibes

ePub r2.2

Titivillus 23.03.2020

EL SENTIDO DEL PROGRESO DESDE MI OBRA

Debo reconocer que la elección de tema para mi discurso de ingreso a la Academia no me ha sido fácil. El carácter literario de la misma, me empujaba, casi fatalmente, en este sentido. Pero ¿cómo meterme en literaturas ante un auditorio tan competente en esta materia? Estaba, por otra parte, la actitud de mis compañeros periodistas, después de mi elección, poniendo el acento en mi vocación campestre; «Un cazador a la Academia», «Del campo a la Academia», «Un cazador que escribe», fueron titulares frecuentes en diarios y revistas en aquella efeméride. ¿No estarían ellos, al sentar estas afirmaciones verdaderas, abriéndome el cauce por donde mis palabras deberían discurrir? ¿Por qué no traer a la Academia una de las preocupaciones fundamentales, si no la principal, que ha inspirado desde hace cinco lustros mi carrera de escritor? ¿No es mi concepto del progreso algo que está en palmaria contradicción con lo que viene entendiéndose por progreso en el mundo de nuestros días? ¿Por qué no aprovechar este acceso a tan alto auditorio para unir mi voz a la protesta contra la brutal agresión a la Naturaleza que las sociedades llamadas civilizadas vienen perpetrando mediante una tecnología desbridada?

He aquí, en pocas palabras, la génesis de mi discurso de esta tarde. Cuando hace cinco lustros escribí mi novela