Mark Roseman - La villa, el lago, la reunión

Querría extender mi gratitud a todos aquellos que me ofrecieron opiniones valiosas, sugerencias y ocasiones para el debate, especialmente a David Cesarini, Christian Gerlach, Hans Christian Jasch, Peter Longerich, Nicholas Stargardt, Peter Witte, y a mi siempre atento editor Simon Winder. El personal de la biblioteca Wiener en Londres, y la Haus der Wannsee Konferenz en Berlín me brindaron su inestimable apoyo para la obtención del material bibliográfico. Gracias también a Peter Robinson de Curtis Brown por su papel en el desarrollo del proyecto. Parte de este libro fue escrito durante una invitación de la Universidad del Estado de Michigan, a ellos mi mayor gratitud por su hospitalidad; y asimismo a la Universidad de Southampton por concederme el tiempo necesario para escribir el libro.

Estoy especialmente en deuda con Anne Larabee por el fructífero intercambio de opiniones y sus valiosos consejos estilísticos y de estructura, en particular durante las últimas etapas del proceso editorial. Fue Anne, sin olvidar a Jacob, Abigail y Kate, quien proporcionó el resguardo emocional necesario para la concreción de la presente obra.

A ella va dedicado este libro.

Sello: Asunto Secreto

30 copias

Copia número 16

Actas de la reunión

Las siguientes personas participaron en el debate acerca de la solución final de la cuestión judía, realizado en el 56-58 de Grossen Wannsee, Berlín, el día 20 de enero de 1942.

• Doctor Meyer, Gauleiter, y doctor Leibbrandt, Reichsamtleiter, del Ministerio de los Territorios Ocupados del Este.
• Doctor Stuckart, Staatssekretär del Ministerio del Interior del Reich.
• Staatssekretär Neumann, representante plenipotenciario del Plan Cuatrienal.
• Doctor Freisler, Staatssekretär del Ministerio de Justicia del Reich.
• Doctor Bühler, Staatssekretär de la Oficina del Gobierno General [Polonia].
• Doctor Luther, subsecretario de Estado del Ministerio de Asuntos Exteriores.
• SS-Oberführer Klopfer, de la Cancillería del Partido.
• Ministerialdirektor Kritzinger, de la Cancillería del Reich.
• SS-Gruppenführer Hoffmann, de la Oficina de Raza y Reasentamiento del Reich.
• SS-Gruppenführer Müller.
• SS-Obersturmbannführer Eichmann, de la Oficina Central de Seguridad del Reich [RSHA].
• SS-Oberführer doctor Schöngarth jefe de la Policía de Seguridad y de la SD en el Gobierno General, en representación de ambos organismos.
• SS-Sturmbannführer doctor Lange, comandante de la Policía de Seguridad y la SD del Distrito-General Letonia, delegado del jefe de la Policía de Seguridad y la SD del Reichskommissariat «Ostland».

Al comenzar la reunión el jefe de la Policía de Seguridad y la SD, SS-Obergruppenführer Heydrich, informó de que el mariscal del Reich [Göring] delegó en su persona los preparativos de la solución final de la cuestión judía en Europa, y de que esta reunión había sido convocada con el fin de clarificar ciertos temas fundamentales. El deseo del mariscal del Reich de recibir un esquema de las medidas organizativas prácticas y financieras para la ejecución de la solución final de la cuestión judía en Europa requiere asegurar que los organismos centrales involucrados se reúnan y coordinen sus medidas por adelantado.

Independientemente de los límites geográficos, el control absoluto de la «solución final» corresponderá al Reichsführer-SS [Himmler] y jefe de la policía alemana (y sus departamentos de Policía de Seguridad y SD).

El jefe de la Policía de Seguridad y la SD [Heydrich] informó brevemente acerca de la batalla que hasta ahora se había librado contra este enemigo. A continuación se cita los principales puntos:

1. La expulsión de los judíos de todas las esferas sociales del pueblo alemán.
2. La expulsión de los judíos del espacio vital del pueblo alemán.

Para lograr estos objetivos, la única solución transitoria disponible hasta ahora había sido la aceleración de la emigración judía.

Por orden del Mariscal del Reich se creó en 1939 la Oficina Central para la Emigración Judía, liderada por el jefe de la Policía de Seguridad y la SD [Heydrich]. Sus tareas más importantes fueron:

1. Llevar a cabo los preparativos necesarios para una emigración judía masiva.
2. Dirigir el flujo de esa emigración.
3. Determinar la prioridad de cada caso individual.

El objetivo consistía en limpiar de judíos —por vía legal— el espacio vital alemán.

Las desventajas de tal emigración eran evidentes para todos los involucrados. En ausencia de alternativas, no obstante, tales desventajas debían tolerarse.

En el siguiente período, las tareas asociadas a la emigración dejaron de ser solamente un problema alemán y se convirtieron en confrontaciones con las autoridades de aquellos países a donde se dirigía el flujo de emigrantes. Dificultades financieras como la exigencia por parte de varios gobiernos extranjeros de recibir sumas de dinero cada vez más altas por los desembarcos; falta de medios de transporte; reducción paulatina del número de permisos de entrada o su cancelación. Todos estos aspectos incrementaron las dificultades de la emigración. A pesar de ello, se expulsó a 537 000 judíos desde nuestra llegada al poder y hasta el 31 de octubre de 1941. De esta cifra:

• — aproximadamente 360 000 se encontraban en Alemania antes del 30 de enero de 1933.
• — aproximadamente 147 000 se encontraban en Austria (Ostmark) antes del 15 de marzo de 1938.
• — aproximadamente 30 000 se encontraban en el Protectorado de Bohemia y Moravia antes del 15 de marzo de 1939.

Los propios judíos o sus organizaciones políticas financiaron la emigración. Para evitar que los judíos pobres quedaran atrás, se dispuso que los más ricos pagaran la emigración de los más indigentes. Esto se realizó a través de un impuesto de emigración, que se utilizaría para resolver las gestiones financieras ante el problema de los judíos pobres. Dicho impuesto se aplicaba en proporción a los ingresos.

Al desembarcar, además del necesario cambio por Reichsmark, se exigía a los emigrados moneda extranjera. Para impedir la fuga de reservas en divisa del Reich, las organizaciones judías en el extranjero fueron hechas responsables —junto a sus homologas en Alemania— de reunir una cantidad conveniente de las mismas. El 30 de octubre de 1941, los judíos extranjeros donaron un total de nueve millones y medio de dólares.

Para entonces el SS-Reichsführer y jefe de la policía alemana [Himmler] ya había prohibido la emigración judía debido a los peligros de realizar dichos traslados en tiempos de guerra y de las posibilidades que se presentaban en el Este.

De este modo, en lugar de la emigración el Führer aprobó una nueva solución: la evacuación de los judíos al Este.

Estas medidas deben considerarse un remedio temporal, pero facilitarán sobre el terreno una experiencia práctica de gran utilidad para llevar a cabo la solución final de la cuestión judía en Europa.

Se verán involucrados en dicha solución final aproximadamente unos once millones de judíos, distribuidos en los distintos países como se indica a continuación: