Juan Reinaldo Sánchez - La vida oculta de Fidel Castro

¿Qué se sabe en realidad de Fidel Castro? ¿Cómo vive? ¿Es de verdad el hombre austero y fiel a los ideales de la revolución comunista que afirma ser? La respuesta, según Juan Reinaldo Sánchez, guardaespaldas personal del Comandante durante diecisiete años, es un rotundo no. El Líder Máximo no sólo lleva una vida mucho más c onfortable de lo que siempre ha dado a entender, sino que tras su fachada de respeto a la ortodoxia del comunismo se esconden manipulaciones financieras dudosas que en este libro se desvelan por primera vez.Innumerables secretos de Estado y traiciones ocultas han pasado ante los ojos de Juan Reinaldo Sánchez, que ha sido testigo privilegiado de las múltiples facetas del gobernante cubano, reveladas por primera vez en este libro: estratega genial en Nicaragua y Angola, autócrata paranoico en su país, espía sin igual a todas horas, diplomático maquiavélico, padre de familia distraído —tiene al menos nueve hijos, habidos de cinco relaciones diferentes—, obseso de las grabaciones e, incluso, cómplice de los narcotraficantes, la gota que acabó colmando el vaso del que fue durante casi dos décadas su fiel guardaespaldas.Un testimonio excepcional que pone en duda todo lo que se creía saber hasta ahora sobre la vida pública y privada de Fidel Castro.

Juan Reinaldo Sánchez

ePub r1.0

Titivillus 05.03.15

Título original: La vie cachée de Fidel Castro

Juan Reinaldo Sánchez, 2014

Traducción: Rosa Alapont Calderaro

Editor digital: Titivillus

ePub base r1.2

A mis hijos, Aliette y Ernesto.

A su madre, que con tanta frecuencia desempeñó también

el papel de padre en mi ausencia.

A mi tío Manuel, el «papá» que me transmitió unos valores

éticos extraordinarios.

A mis abuelos, Ángela y Crespo, ángeles de la guarda

cuya presencia sigo percibiendo.

A mis nietos, a mi hermano.

Y a todos aquellos que me apoyaron en los momentos difíciles.

Que Dios los bendiga a todos.

[1] Fue entonces sustituido por Carlos Lage, que ulteriormente llegó a secretario del Consejo de Ministros y vicepresidente del Consejo de Estado, antes de ser destituido en 2009.

[2] Rubén Fulgencio Batista (1901-1973) había sido presidente de Cuba por primera vez desde 1940 hasta 1944, tras haber sido democráticamente elegido. Su Gobierno contaba con ministros comunistas.

[3] Alina Fernández, Fidel, mon père. Confessions de la fille de Castro, Plon, 1998. [Edición española: Alina: memorias de la hija rebelde de Fidel Castro, Plaza & Janés, 1997.]

[4] En el poder desde 1964 hasta 1982.

[5] Creado en 1961 en Belgrado, el movimiento de los No Alineados es una organización internacional que agrupa a los Estados que se definen como no alineados ni con el bloque del Este ni con el bloque de Occidente.

[6] Destituido en 1992.

[7] Entre el 14 y el 28 de octubre de 1962, la crisis de los misiles enfrentó a Estados Unidos y la Unión Soviética en relación con los misiles nucleares soviéticos instalados secretamente en Cuba y apuntados hacia Estados Unidos. Dicha crisis supuso el punto culminante de la guerra fría y se zanjó entre John Fitzgerald Kennedy y Nikita Jruschov, sin que Fidel Castro fuera consultado.

[8] La localidad de Punta Brava está situada en la periferia de La Habana, siete kilómetros aproximadamente al sudoeste de la residencia familiar de Punto Cero.

[9] ETA, «País Vasco y libertad», en euskera.

[10] Jokin murió en 2006.

[11] Tras recuperar el poder en 2007, Daniel Ortega es el actual presidente de Nicaragua. Su hermano Humberto abandonó la política en 1995 para dedicarse a los negocios. Nombrado embajador en Perú en 2007, Tomás Borge falleció en 2012. Jaime Wheelock preside la ONG Instituto para el Desarrollo y la Democracia (IPADE). Henry Ruiz milita contra la corrupción del poder orteguista actual. Bayardo Arce es consejero económico del presidente Ortega. Por último, Carlos Núñez Téllez falleció en Cuba en 1990.

[12] Daniel Ortega, de nuevo presidente de la República desde 2007, fue reelegido en 2011. Sigue siendo aliado de Cuba.

[13] El republicano Ronald Reagan fue inquilino de la Casa Blanca desde 1981 hasta 1988. Su vicepresidente, George H. Bush, le sucedió de 1989 a 1992.

[14] Dirigida por Jonas Savimbi y financiada por Estados Unidos y Sudáfrica, la Unión Nacional por la Independencia Total de Angola (UNITA) luchó contra el Gobierno marxista-leninista de la República Popular de Angola, apoyado por la URSS y Cuba. Al igual que los conflictos de Centroamérica de la misma época, la guerra civil angoleña (1975-1992) fue uno de los principales teatros de conflicto armado de la guerra fría.

[15] Campesino.

[16] Juanita Castro y María Antonieta Collins, Fidel y Raúl, mis hermanos, Aguilar, 2009.

[17] FMC, Federación de Mujeres Cubanas, organización de masas que cuenta con cuatro millones de miembros.

[18] Vilma Espín murió en 2008.

[19] Película de Florian Henckel von Donnersmarck estrenada en 2006, y que fue Oscar a la mejor película extranjera.

[20] 1919-1999.

[21] Oficial encargado de encriptar las comunicaciones con La Habana.

[22] Que tiene a su cargo a los diplomáticos extranjeros destinados en Cuba.

[23] Incluido Fidel.

[24] 1908-1981.

[25] José Martí, gran teórico del antiimperialismo, 1853-1895.

[26] Padre del actual dirigente Kim Jong-un.

[27] En 1977 el coronel Gadafi cambió el nombre del país por el de Gran Jamahiriya Árabe Libia Popular Socialista.

[28] Véase el capítulo 15.

[29] Véase el documental Cuba, una odisea africana, de Jihan El Tahri, 2007.

[30] Persona que pasa droga en un barco.

[31] Condenado en 1992 en Estados Unidos por tráfico de drogas y blanqueo de dinero.

[32] En ajedrez, enrocar consiste en un movimiento único en el que se desplaza al mismo tiempo el rey y la torre con el fin de sorprender al adversario.

[33] En la actualidad sigue ocupando dicho cargo.

[34] CIM, a cargo de la vigilancia de todos los militares cubanos.

[35] En inglés, Cuban Adjustment Act (CAA).

El yate de Fidel Castro singla por el mar Caribe. Hemos zarpado hace diez minutos y ya unos delfines blancos se han unido a nosotros sobre el oleaje azul petróleo de la costa meridional de Cuba. Un banco de nueve o diez mamíferos patrulla a estribor, muy cerca del casco; otro grupo de cetáceos nada veloz en nuestra estela, unos treinta metros a babor por detrás. Se diría la escolta motorizada de un jefe de Estado en visita oficial…

—Ahí está el relevo, puedes irte a descansar —digo a Gabriel Gallegos señalando la multitud de aletas dorsales que hienden la superficie del agua a toda velocidad.

Mi colega sonríe ante mi broma. No obstante, tres minutos más tarde los imprevisibles animales cambian de rumbo, se alejan y desaparecen en el horizonte.

—¡Apenas llegados y ya se van! Qué falta de profesionalidad… —bromea a su vez Gabriel.

En materia de profesionalidad, tanto él como yo sabemos un rato. Ambos entramos en la Seguridad Personal del Comandante hace trece años. En 1977. De hecho, en Cuba nada es tan profesional, tan ejercitado ni tan importante como la protección del jefe del Estado. La menor salida al mar de Fidel, aunque sea para pescar o para practicar la pesca submarina, moviliza un dispositivo de defensa militar impresionante. Así, el