Rodríguez Adrados - El cuento erótico griego, latino e indio

Abreviaturas generales

G = Cuento erótico griego.

L = Cuento erótico latino.

H = edición de Hausrath de las Fábulas Anónimas Griegas

I = Cuento erótico indio.

PMG = D. Page, Poetae Melici Graeci , Oxford 1967.

p. = página, pp. = páginas.

VIDA DE ESOPO G = texto del manuscrito de Grottaferrata, 397 de la colección de Pierpont Morgan.

VIDA DE ESOPO W = recensión de Westermann.

Abreviaturas de otras publicaciones del autor

Arcipreste = «Aportaciones al estudio de las fuentes de las fábulas del Arcipreste», en Homenaje a Manuel Alvar , Madrid 1986, III, pp. 459-473.

A ś oka = A ś oka. Edictos de la Ley Sagrada. Barcelona, Edhasa, 1987.

Buen Amor = «El Libro de Buen Amor y la Vida de Esopo», en Serta Philologica F. Lázaro Carreter , Madrid 1983, II, pp. 427-434.

Comedy = «The Odyssey as Comedy», ΕΡΑΝΟΣ . Από τα Πρακτικά του Θ’ Συνεδρίου για την Οδύσσεια (2-7 Σεπτεμβρίου 2000) , Ed. P. Païsi-Apostolopoulou, Ithaca, Centre for Odyssean Studies, 2001, pp. 13-22.

Contactos = «Contactos culturales entre la India y Grecia», Synthesis (La Plata) 1, 1994, pp. 7-18.

Cuento erótico 1 = «El cuento erótico, de los cínicos al final de la Edad Media», Actes del Xè simposi de la secció catalana de la SEEC , Tarragona 1992, pp. 279-283.

Cuento erótico 2 = «A genre of Graeco-Indian Literature: the erotic tale», en Annals Amrtamahotsava Supplementary Volume . Vol. LXXIV, 1994, pp. 125-139.

Documentación = «Documentación suplementaria de la fábula greco-latina», Euphrosyne 18, 1990, pp. 213-226.

El amor del viejo = «Vejez y eros en la poesía griega arcaica», en L. Belloni - G. Milanese - A. Porro (eds.), Studia classica Ioanni Tarditi oblata, Biblioteca di Aevum Antiquum 7, Milán, Vita e Pensiero, 1995, I, pp. 321-327.

Elementos cínicos = «Elementos cínicos en las Vidas de Esopo y Secundo y en el Diálogo de Alejandro y los Gimnosofistas», en Homenaje a Eleuterio Elorduy, S. J. , Bilbao 1978, pp. 309-337.

Fable = «Fable» en Oxford Clasical Dictionary , Oxford-New York, pp. 583-585.

Fiesta = Fiesta, Comedia y Tragedia. 2.a edición Madrid, Alianza Universidad, 1983.

Haggadah = «Literatura sapiencial antigua en la Haggadah y Pedro Alfonso», Studies in Honor of Miroslav Marcovich , Illinois Classical Studies 18, 1993, pp. 229-236.

Hechos generales = «Hechos generales y hechos griegos en el origen de la sátira y la crítica», en Homenaje a Julio Caro Baroja , Madrid 1978, pp. 43-63.

Historia = Historia de la Fábula Greco-Latina , Madrid, Universidad Complutense, 1979-1987, 3 vols. [traducción inglesa: History of the Graeco-Latin Fable. I. Introduction and from the Origins to the Hellenistic Age . Mnemosyne. Suppl . 201, Leiden - Boston - Colonia, Brill, 1999-2002, 3 vols.]

Hombre y Mujer = «Hombre y Mujer en la poesía y la vida griega», en El amor en Grecia (en colaboración), 2.a edición, Madrid 1985, pp. 149-175.

Horacio = «La fábula en Horacio y su poesía», Myrtia 9, 1994 [1996], pp. 131-151.

Innovaciones = «Sobre las innovaciones de la poesía erótica griega», en R. Pretagostini (ed.), Tradizione e innovazione nella cultura greca da Omero all’età ellenistica. Scritti in onore di Bruno Gentili , Roma, Gruppo Editoriale Internazionale, 1993, I, pp. 253-266.

Inscriptions - «A ś okas Inscriptions and Persian, Greek and Latin Epigraphy», en Am ṛ tadhara. Prof. R. N. Danderkar Felicitation Volume , ed. D. S. Joshi, Poona, India, 1984, pp. 1-15.

Lazarillo = «La Vida de Esopo y la Vida de Lazarillo de Tormes», Revista de Filología Española 58, 1976, pp. 35-45.

Lazarillo = De Esopo al Lazarillo , Huelva, Universidad de Huelva, 2005, 766 pp.

Lokman = «Las fábulas de Lokman dentro de la tradición fabulística griega», en F. Benedetti - Grandolini, S. (eds.), Studi di Filologia e tradizione greca in memoria di Aristide Colonna , Nápoles, Edizioni Scientifiche Italiane, 2003, pp. 1-15.

Modelos = Modelos griegos de la sabiduría castellana y europea. Literatura sapiencial en Grecia y la Edad Media. Madrid, Real Academia Española, 2002.

Orígenes = Orígenes de la lírica griega. 2.a edición. Madrid, Coloquio, 1986.

Pañcatantra = «The Influence of Mesopotamia and Greece in the Pañcatantra», en Dr. Shastri Felicitation Volume , Delhi 1981, pp. 1-20.

Río = El río de la literatura. De Sumeria y Homero a Shakespeare y Cervantes , Barcelona, Planeta, 2013.

Siria = «Siria, cruce de caminos entre la narrativa bizantina y la oriental», Aula Orientalis 1, 1983, pp. 17-29.

Sociedad = Sociedad, amor y poesía en la Grecia antigua . Madrid, Alianza Universidad, 1995.

Temas = «Más temas fabulísticos mesopotámicos en Grecia y la India», en A. González Blanco - J.P. Vita - J.Á. Zamora (eds.), De la tablilla a la inteligencia artificial. Homenaje al Prof. Jesús-Luis Cunchillos en su 65 aniversario , Zaragoza, Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo, 2003, vol. II, pp. 798-802.

The earliest influences = «The earliest influences of Greek fable on medieval Latin writing», Classica et Mediaevalia 35, 1984, pp. 243-263.

The Life of Aesop = «The Life of Aesop and the Origins of Novel in Antiquity», Quaderni Urbinati N. S., 1, 1979, pp. 73-112.

Tragedias eróticas = «Las tragedias eróticas de Eurípides», Revista de Occidente 107, 1990, pp. 5-32.

Travesía = «La travesía del cuento erótico de Homero a Boccaccio», Estudios Clásicos 134, 2008, pp. 35-56.

Vida = «De la Vida de Esopo al Lazarillo y Cervantes», en I. J. García Pinilla - S. Talavera Cuesta (eds.), Charisterion Francisco Martín García oblatum , Cuenca, Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2004, pp. 21-33.

Zorra = «La fábula en Grecia y Oriente», en «Así dijo la zorra». La tradición fabulística en los pueblos del Mediterráneo , Málaga, Charta Antiqua, 2002, pp. 11-18.