Agradecimientos
Sospechaba, y he podido constatar, que escribir una cosa larga te hace un poco peor persona. Peor pareja, peor hija, peor amiga y peor madre también. El documento que vive en tu ordenador les roba a los que te quieren las horas contigo y la atención. Así que aprovecho esta página de las cortesías para pedir disculpas a los damnificados, empezando por los tres que más me importan. Thank you, my dear, for everything.
Le doy las gracias a Anna Soldevila, por el aliento y la paciencia. A Mariàngela Vilallonga por su ayuda con el hermético mundo rodorediano y a Joan Bofill por compartir sus recuerdos de Cécile Éluard.
No hubiera podido acabar esto sin los mensajes de Noelia Ramírez, mi Kris Jenner en el vídeo de Ariana Grande. También estoy en deuda con Leticia Blanco y Álex Vicente, por tolerarme —y jalearme insensatamente— cuando me frustraba, y con Miqui Otero, que me regaló la idea para un capítulo en la mesa de mi comedor, como quien te pasa el pan. Ariana Diaz me prestó un refugio cuando lo necesitaba y Aida Cabrera y Sílvia Clua me demostraron siempre su calor. Agradezco también a Mar García Puig la lectura cuidadosa.
Gracias a mis padres por el amor (y también por los libros), y a mi hermana, co-conspiradora en la infancia y más allá.
Bibliografía
MURIEL SPARK, VIDA DE UN ESCRITOR
Spark, M., «The Gentile Jewesses», The New Yorker, junio de 1963.
—, Bang, Bang You’re Dead & Other Stories, Bang Granada, Londres, 1981.
—, Curriculum Vitae: An Autobiography, Lives and Letters, Londres, 1992.
—, La plenitud de la señora Brodie, Editorial Pre-Textos, Valencia, 2006.
Stannard, Martin, Muriel Spark: The Biography, Orion Publishing Co., Londres, 2010.
MALAS MADRES BIEN Y MALAS MADRES MAL
Brody, J. E., «Parenting Advice from America’s Worst Mom», The New York Times, 15 de enero de 2015.
Chua, A., «Why Chinese Mothers Are Superior», Wall Street Journal, 8 de enero de 2011.
Donath, O., Madres arrepentidas, Reservoir Books, Barcelona, 2016.
Fischer, S., Die Mutterglück-Lüge, Ludwig Verlag, Múnich, 2016.
Neal, M., «Why I Left My Child», 3 de octubre de 2016, disponible en la web.
Rizzuto, R., «Why I Left My Children», Salon, 1 de marzo de 2011, disponible en: Salon.
Tolentino, J., «The First Essay Boom is Over», The New Yorker, 18 de mayo de 2017, disponible en: The New Yorker.
Waldman, A., «Truly, Madly, Guiltily», The New York Times, 27 de marzo de 2005, disponible en: The New York Times.
GALA DALÍ Y EL ASUNTO DE LA MUJER MAGNÉTICA™
Dalí, G., La vida secreta. Diario inédito, Galaxia Gutenberg, Barcelona, 2013.
De Diego, E., Querida Gala: las vidas ocultas de Gala Dalí, Espasa, Barcelona, 2003.
Jamison, L., Make it Scream, Make It Burn, Graywolf Press, Minneapolis, 2019.
Montañés, J. Á., El niño secreto de los Dalí, Roca Libros, Barcelona, 2020.
Parker, D., Narrativa completa, Lumen, Barcelona, 2003.
Pérez Pons, M., «La hijastra de Dalí reivindica su lugar», El País, 2017.
Poirier, A., «Watching boxing with Picasso and a ménage-à-trois at home: My life with the surrealist elite», The Guardian, 15 abril de 2014.
Zgustova, M., La intrusa: retrato íntimo de Gala Dalí, Galaxia Gutenberg, Barcelona, 2018.
UN OGRO, UNA PRINCESA, UNA IMBÉCIL. LAS MADRES ABANDONADORAS EN LA CARRERA DE MERYL STREEP
Carstens, L., «Sexual politics and Confessional Testimony in Sophie’s Choice», Twentieth Century Literature, Duke Univesity Press, N.º 47 (artículo académico).
Cusk, R., Despojos. Sobre el matrimonio y la separación, Libros del Asteroide, Barcelona, 2020.
Duras, M., La vida material, Alianza, Madrid, 2020.
Ozick, C., «The Rights of Imagination and the Rights of History», charla en Harvard.
Schulman, M., Meryl Streep: Siempre ella, Península, Barcelona, 2018.
Styron, W., La decisión de Sophie, Belacqua, Barcelona, 2007.
INGRID BERGMAN, UNA TRISTEZA DIARIA
Bergman, I. y Burgess, A., Ingrid Bergman. My Story, Delacorte Press, Nueva York, 1980.
Björkman, S., Ingrid Bergman: In Her Own Words, 2015 (documental).
Longworth, K., «You Must Remember this. Gossip Girls: Louella Parsons y Hedda Hopper», podcast autoproducido.
EL TERCER HIJO DE DORIS LESSING
Diski, J., In gratitude, Bloomsbury, Londres, 2016.
Feigel, L., Free Woman: Life, Liberation and Doris Lessing, Bloomsbury, Londres, 2018.
«I have nothing in common with feminists. They never seem to think that one might enjoy men», entrevista de Barbara Ellen a Doris Lessing, The Guardian, 9 de septiembre de 2001.
Lessing, D., Un casamiento convencional, Argos Vergara, Barcelona, 1980.
—, El cuaderno dorado, Debolsillo, Barcelona, 2021
—, Dentro de mí, Destino, Barcelona, 1998.
—, Un paseo por la sombra, Debolsillo, Barcelona, 2008.
—, El quinto hijo, Debolsillo, Barcelona, 2021.
—, To Room Nineteen: Collected Stories, Jonathan Cape, Londres, 1978.
Philipps, J., The Baby on the Fire Escape: Creativity, Motherhood and the Mind-Baby Problem, WW Norton Company, Nueva York, 2022.
Winnicott, D., Babies and Their Mothers, Hachette Books, Nueva York, 1992.
MOMFLUENCERS Y LA ECONOMÍA DE LA TURBOMATERNIDAD
Davey, M., Maternidad y creación, Alba, Barcelona, 2020.
Hays, S., The Cultural Contradictions of Motherhood, Yale University Press, New Haven, 1998.
Moscatello, C., «Un-Adopted. YouTubers Myka and James Stauffer shared every step of their parenting journey. Except the last», New York Magazine, 18 de agosto de 2020.
Piazza, J., «Under the influence», iHeartRadio, podcast.
NORA HELMER Y ANNA KARÉNINA, CRIATURAS EXTRAVIADAS
Cusk, R., A Life’s Work, Faber & Faber, Londres, 2008.
Ibsen, H., Casa de muñecas, Austral, Barcelona, 2010. Traducción de Juan José del Solar.
Morson, G. S., Anna Karenina in Our Time, Yale University Press, New Haven, 2011.
Popoff, A., Sofia Tolstoi, Circe, Barcelona, 2011.
Tolstói, L., Anna Karénina, Alba, Barcelona, 2012. Traducción de Víctor Gallego.
Tolstói, S., Diarios (1862-1919), Alba, Barcelona, 2010. Traducción de Fernando Otero Macías y José Ignacio López Fernández.
¿Y SI?: LA CANCIÓN CRUZADA DE JONI MITCHELL Y VASHTI BUNYAN
Bean, J. P., Singing From the Floor: a History of Brisith Folk Clubs, Faber & Faber, Londres, 2014.
Malka, M., Joni Mitchell in Her Own Words, ECW Press, Toronto, 2014.
Walker, M., Laurel Canyon: the Inside Story of Rock’n’Roll’s Legendary Neighbourhood, Farrar, Strauss & Giroux, Nueva York, 2007.
Yaffe, D., Reckless Daughter: a Portrait of Joni Mitchell, Sarah Crichton Books, Nueva York, 2017.
LA CULPA ES DE LAS MADRES
Bettleheim, B., The Empty Fortress. Infantile Autism and the Birth of the Self, Free Press, Nueva York, 1972.
Coontz, S., «When we hated Mom», The New York Times, 5 de agosto de 2011.
Dolnick, E., Madness on the Couch. Blaming the Victim in the Heyday of Psychoanalysis, Simon & Schuster, Nueva York, 1999.
Harnett, E., «Married to the Momism», Lapham’s Quarterly, 23 de julio de 2020.
Lombrozo, T., «Using Science to Blame Mothers», NPR, agosto de 2014.
Metzl, J., «The New Science of Blaming Mothers», MSNBC, 16 de julio de 2014.
Pollack, R., The Creation of Doctor B. A Biography of Bruno Bettelheim, Touchstone, Nueva York, 1998.
Richardson, S. S., «Society: Don’t Blame the Mothers», Nature, agosto de 2014.
—, The Materal Imprint. The Contested Science of Maternal-Fetal Effects, The University of Chicago Press, Chicago, 2021.
Wylie, P., Generation of Vipers, Dalkey Archive Press, Funks Grove, Illinois, 1996.