AA. VV. - La cuna vacía

A los no nacidos, a los que vivieron sólo en el seno materno y a sus madres que los amaron.

A mi abuela, a mi madre, a mis hijas, a las mujeres de mi familia, a las que fueron y a las que serán.

M. ANGELS CLARAMUNT

A Santi, amigo, compañero y doula, y a mis hijas, Hebe y Dunia. Con amor.

MÓNICA ÁLVAREZ

Para Toni, Sergi y Eduard, que cada día consiguen traer el paraíso a nuestra casa.

ROSA JOVÉ

A Sergio, mi hijo, que con un año de edad me está enseñando tanto de la vida. A la madre de Sergio, por su apoyo incondicional y su paciencia cuando no sabe a qué hora voy a llegar.

EMILIO SANTOS

[1] Exposición Dona: un cos, una vida , inaugurada en Barcelona en el marco del Programa Ciencia 2007, celebrado en el Fórum.

[2] Curso sobre parto fisiológico, Barcelona, 2006, en el Programa de Formación de Doulas. Profesor: Michel Odent, cirujano, obstetra, fundador del Centro de Investigación sobre la Salud Primal de Londres, cuyo objetivo es estudiar la correlación entre lo que ocurre durante el periodo primario y la salud y comportamiento posterior en la vida. Sus valiosos aportes a la humanización se han publicado en sus 10 libros, en 19 idiomas.

[3] Consuelo Ruiz Vélez-Frías, Parir sin miedo, Ob Stare, Santa Cruz de Tenerife, 2009.

[4] Se refiere al foro Superando un Aborto, http://groups.msn.com/superandounaborto. Los grupos msn han sido eliminados a partir de febrero de 2009. La reubicación del foro Superando un Aborto es en http://superandounaborto.foroactivo.com

[5] Beatrijs Smulders y Mariel Croon, Embarazo seguro, Medici, Barcelona, 2001.

[6] Para profundizar en el tema: www.umamanita.es, web que surgió en memoria de la hija de sus autores, Uma, que nació sin vida el 30 de diciembre de 2007. Su objetivo: aportar un poco de luz en este momento de oscuridad.

[7] Claudia Carvajal, «Educando en la cultura de la vida desde la muerte intrauterina», ponencia en el Congreso Internacional Próvida, septiembre de 2003.

[8] Inglés: miscarriage/abortion, francés: fausse couche/avortement.

[9] Patricia Hughes y Daniel Riordan, Dynamic Psychotherapy Explained, Radcliffe Medical Press Ltd., Oxford, 1999.

[10] Marcel Proust. Escritor francés (1871-1922), autor de la serie de siete novelas En busca del tiempo perdido, una de las obras más destacadas e influyentes de la literatura del siglo XX, a quien se le atribuyen reconocidas frases célebres, como la destacada en el libro.

[11] Asociación El Parto Es Nuestro (EPEN), www.elpartoesnuestro.es. Asociación sin ánimo de lucro, formada por usuari@s y profesionales que pretenden mejorar las condiciones de atención a madres e hij@s durante el embarazo, parto y posparto en España.

[12] Antonio Núñez, Será mejor que lo cuentes, Empresa Activa, Barcelona 2007.

[13] «Petits amb llum», grupo de terapia presencial. Programa de Atención a la Salud Sexual y Reproductiva (PASSIR). CAP Pare Claret y Hospital de la Valí d’Hebron (Barcelona), http://www.petitsambllum.org

[14] Francisca Fernández, «Atención al parto, todos tus derechos», El Mundo de tu Bebé, nº 189, diciembre de 2008.

[15] Según la Ley Básica Reguladora de la Autonomía del Paciente y Derechos y Deberes en Materia de Información y Documentación Clínica, de noviembre de 2002, conocida coloquialmente como «Ley de Autonomía del Paciente».

[16] Carme Pallas, Antes de tiempo, nacer muy pequeño, Ex-Libris, Madrid, 2006.

[17] Ibone Olza, psiquiatra infantil, autora junto con el ginecólogo Enrique Lebrero de Nacer por cesárea, Granica, Barcelona, 2005.

[18] La Genética al Alcance de Todos es una web divulgativa sin ánimo de lucro sobre genética humana, creada en un intento de acercamiento entre la población científica y la general, con la finalidad de difundir los avances y conocimientos que se producen en este sector y la forma en que la población puede beneficiarse de ellos, utilizando un lenguaje sencillo, claro, ameno y fácilmente accesible (www.lagenetica.info).

[19] Joann O’Yeray, «El embarazo después de perder un bebé», MPH, MS, revista Ob Stare, El Mundo de la Maternidad, nº 9.

[20] Cristina Silvente, psicóloga especialista en temas de embarazo, parto, pérdidas perinatales y puerperio, www.cristinasilvente.com

[21] José Antonio Marina, Anatomía del miedo: un tratado sobre la valentía, Anagrama, Barcelona, 2007.

[22] Christiane Northrup, Cuerpo de mujer, sabiduría de mujer. Una guía para la salud física y emocional , Urano, Barcelona, 2003 (1ª ed. 1994).

[23] Richard Bandler y John Grinder, La estructura de la magia. Lenguaje y Terapia, Cuatro Vientos, Santiago de Chile, 1998.

[24] Sidney Rosen (comp.), Mi voz irá contigo: los cuentos didácticos de Milton H. Erickson, Ediciones Paidós Ibérica, Barcelona, 1994.

[25] Gregory Bateson trabajó en los años cuarenta en la teoría de los sistemas aplicados a las relaciones humanas. En la web http://www.ecovisiones.cl/metavisiones/taocibernetica/grupoprinceton.htm aparece un artículo relativo a ello.

[26] Zita West, La guía definitiva de la fertilidad y la concepción, Pearson Alhambra, Madrid, 2005.

[27] Es curioso descubrir lo que realmente significa lo que siempre hemos considerado sinónimo de «bruja».

Diccionario de la Real Academia Española: Pizpireta. (De or. onomat.).

1. adj. coloq. Alegre, vivaz y algo coqueto.

Pirujo, ja. 2. f. Mujer joven, libre y desenvuelta.

[28] Michel Odent, La cientificación del amor, Fundación Creavida, Buenos Aires, 2007.

[29] Hablaremos de «parto» independientemente de que el bebé nacido esté vivo o muerto, de que sea un parto de un embarazo a término o de un embrión de pocas semanas.

[30] Transcribimos un proceso de pérdida gestacional desde la vivencia de una mujer que acudió al foro Superando un Aborto en busca de orientación y apoyo. Se han omitido ciertas partes para que no resulte tan largo.

[31] Elson M. Haas, La salud y las estaciones, Edaf, Madrid, 1983.

[32] Joaquín Argente, Me doy permiso para. Obelisco, Barcelona, 2009.

[33] Philippe Caillé, Uno más uno son tres, Paidós, Barcelona, 2001.

[34] Ibone Olza y Enrique Lebrero, op. cit.

[35] La memoria filogenética se refiere a aquella que llevamos a nivel celular acumulada como especie a través de miles de generaciones. Por el contrario, la memoria ontogenética sería la que, como individuos, acumulamos en la vida.

[36] Clarissa Pinkola Estés, Mujeres que corren con los lobos, Círculo de Lectores, Barcelona, 2002.

[37] http://www.escuelai.com/gramatica/preterito-imper.html

[38] Evan Imber-Black, Janine Roberts, et al., Rituales terapéuticos y ritos en la familia