Jose Rolando Villarreal - TENACIDAD: Historias de Liderazgo, Navegación, y Adaptabilidad de un Inmigrante al realizar el Sueño Americano

TENACIDAD: Historias de Liderazgo, Navegación, y Adaptabilidad de un Inmigrante al Realizar el Sueño Americano

Copyright © 2020

Publicación: Bookbaby
Autor: José Rolando Villarreal, J.D.
e-mail: TENACITYJRV@gmail.com
website: TenacityJRV.com

Todos los derechos son reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida en cualquier forma sin la autorización por escrito, excepto en el caso de citas breves en artículos críticos y análisis de la obra.

ISBN: 978-1-09831-151-3

Editores: Rolando Villarreal, Jr., Dra. Elida G. Garza, Wyman Sanders

Diseño de portado del libro: Impress Printing, William Jimenez

Imprenta en los Estados Unidos

“Debemos avanzar… pero no podemos matar el pasado al hacerlo, porque el pasado es parte de nuestra identidad, y sin identidad, no somos nada.”

Carlos Fuentes, Novelista y Ensayista,1928-2012

“ Lo que cuenta no es el crítico… el crédito pertenece a la persona que está de hecho en la arena, cuya cara está marcada por el polvo, el sudor, y la sangre; que lucha valientemente, que se equivoca, el que se queda a punto de obtener el triunfo una y otra vez… quien en el peor de los casos, si fracasa, al menos falla intentando con todas sus fuerzas; para que nunca su lugar sea con aquellas almas frías y tímidas que no conocen ni la victoria ni la derrota.”

Theodore Roosevelt, Presidente de Estados Unidos, 1901-1909

“Soy Joaquín, perdido en un mundo de confusión, atrapado en el laberinto de la sociedad del gringo, confundido por las reglas, despreciado por sus actitudes, reprimido por manipulaciones, y destruido por la sociedad moderna.”

Corky González, Activista Político Chicano, 1960’s

“El respeto al derecho ajeno es la paz. ”

Benito Juárez, Presidente de México, 1867-1872

ÍNDICE

Acerca del Autor

José Rolando Villarreal, Doctor en Jurisprudencia, nació y fue criado en Piedras Negras, Coahuila, México. A la edad de ocho años emigró a los Estados Unidos en el año de 1953, con sus padres y tres hermanas a Eagle Pass, Texas. La familia Villarreal migró a través de varios estados de la Unión Americana, como Texas, Illinois, Michigan, Indiana, Ohio, Arkansas, incluyendo grandes ciudades como San Antonio, Chicago, Houston, Los Ángeles, y eventualmente se asentaron en San José, California, donde Villarreal se graduó de la Universidad Estatal del Estado de California en San José, y la Facultad de Derecho de la Universidad de Santa Clara. También participó en numerosos cursos de Liderazgo para Ejecutivos en la Universidad de Harvard, en la Escuela de Gobierno y Políticas John F. Kennedy.

Villarreal reside en Sanger, California con su esposa. Tiene tres hijos, una hija, y ocho nietos todos los cuales residen en áreas cercanas a donde éste reside.

José Rolando Villarreal fue el Jefe de Abogados Defensores Públicos para el Condado de Fresno por ocho años y también el Jefe de Abogados Defensores Públicos para el Condado de Santa Clara por diez años. También fue alcalde de la Ciudad de Sanger, California, presidente de la Mesa Directiva de Asistencia Legal Rural de California, Profesor Auxiliar de la Universidad Estatal de California en Fresno, miembro de La Mesa Directiva de varias organizaciones comunitarias, y de la Barra Estatal de California.

Reconocimientos

Estoy profundamente agradecido a todos los miembros de mi familia y amigos que han contribuido a que este libro sea posible.

Me gustaría expresar mi gratitud a mi nieto, el Lic. Rolando Villarreal, Jr., por sus ediciones y sus aportaciones; a la Doctora Elida G. Garza por editar este manuscrito y a su esposo, Wyman Sanders, M.Ed., por su apoyo técnico, al Doctor Alfredo Cuéllar, ex profesor de la Universidad de Harvard, por sus bondadosas palabras en el prólogo; a el Juez Robert Dresser, Doctorado en Jurisprudencia, y su esposa, María del Socorro (Choco) Leandro Dresser, M.Ed., por sus contribuciones editoriales y compartir sus memorias; a Ramón Delgadillo, M.B.A., por sus valioso análisis del libro; a Carlos Héctor Garza por sus directas y constructivas críticas de la obra; a mi amigo el Lic. Dan Ronquillo, por sus minuciosos revisiones del libro; a mis hijos Rolando, Adrián, y Alejandro por sus reacciones a los grupos de enfoque sobre el contenido del libro; y a Meliza, nuestra hija, su esposo Tim, y mis nietas Jessica y Jordán por sus evaluaciones de esta obra. Especial gratitud a Adrián y Meliza por su trabajo y asistencia en el diseño de la cubierta del libro.

Un reconocimiento especial para mi esposa, Enriqueta, que contribuyó sin límite de tiempo y esfuerzos en el desarrollo del libro, especialmente editando, mecanografiando, estimulando, trayendo memorias, y ejerciendo tolerancia conyugal.

Gracias especiales al Dr. Alfredo Cuéllar, ex profesor en la Universidad de Harvard, y a su hermana educadora Graciela Guadalupe Cuéllar por el gran trabajo que hicieron al traducir este libro.

A todos mil gracias.

Prólogo

Tienen en sus manos un testimonio autobiográfico de uno de los millones de seres humanos que emigran de México a Estados Unidos. Su testimonio describe cronológicamente una vida que empieza en Piedras Negras, Coahuila, México, y termina en Sanger, California, pero pasa por muchos lugares: Eagle Pass, la Ciudad de México, San Antonio, Chicago, Los Ángeles, San José, Santa Clara, y Fresno, entre otros.

El testimonio del autor es sincero, modesto rayando en la humildad, aleccionador, con una pureza curtida en los años de fracasos, cada derrota te acerca al triunfo , escribe José Rolando Villarreal. La lectura de este libro de muchas maneras muestra los procesos con los que cada inmigrante se identificará: el miedo, el sufrimiento, el adaptarse, el cambiarse, el transformarse, el protegerse, el callar, el hablar, el arriesgarse, el fracasar, y el seguir intentando el esotérico viaje en la búsqueda del sueño americano.

Pero mientras que pareciera un libro con dedicación para los que emigramos de origen latinoamericano, no es el caso, este es un libro que debiera ser lectura obligatoria para los que no han emigrado, sobre todo para los que se sienten legítimos dueños y herederos de esta gran nación, porque al conocer la vida de José Rolando plasmada en 17 capítulos, nos acercará cuando los lectores entiendan las vicisitudes, amarguras, retos, impedimentos, envidias, dificultades, necesidades, y urgencias que vive alguien que se negaba a aceptar el destino de pobreza, que marginaba a su familia.

Su lectura nos deja absortos, sin darnos cuenta su relato conecta a corazones y almas, pareciera que son las líneas que todos los emigrados quisiéramos escribir, y al mismo tiempo nos hace llorar al notar su dedicación a la familia, a las causas justas, a la defensa de los necesitados. Su esposa lo describe: José Rolando es un héroe anónimo . No solo lo es, sino además José Rolando Villarreal es un héroe inspirador que dice en este libro lo que todos quisiéramos gritar, pero nuestras voces no se escuchan ante la retórica antiinmigrante que como vientos malignos soplan en esta la tierra de la justicia, y las ilusiones.

En un libro como este se lee el significado de las palabras y se concluye lo que no necesariamente está escrito, por ejemplo, los lectores atestiguan como un emigrante se transforma en un ciudadano americano modelo, sin jamás haber perdido el orgullo de su estirpe mexicana, el amor por el español, y la admiración de la cultura de México y los mexicanos.