Ed Wheat - El placer sexual ordenado por Dios: Técnicas y satisfacción sexual en el matrimonio cristiano

© 1980, 2019 por Grupo Nelson®
Publicado en Nashville, Tennessee, Estados Unidos de América.
Grupo Nelson es una marca registrada de Thomas Nelson.
www.gruponelson.com

Copyright 1977, 1981, 1997, 2004 por Ed y Gaye Wheat
Título en inglés: Intended for Pleasure Cuarta edición
© 2010 por Gaye Wheat
Originalmente publicado por Revell, una división de Baker Publishing Group,
GrandRapids, Michigan, 49516, Estados Unidos de América.

Todos los derechos reservados. Ninguna porción de este libro podrá ser reproducida, almacenada en ningún sistema de recuperación, o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio —mecánicos, fotocopias, grabación u otro—, excepto por citas breves en revistas impresas, sin la autorización previa por escrito de la editorial.

A menos que se indique lo contrario, todas las citas bíblicas han sido tomadas de la Santa Biblia, Versión Reina-Valera 1960 © 1960 por Sociedades Bíblicas en América Latina, © renovada 1988 por Sociedades Bíblicas Unidas. Usada con permiso. Reina-Valera 1960® es una marca registrada de la American Bible Society y puede ser usada solamente bajo licencia.

Parte del material que se usa en los capítulos 4 y 11 sobre anatomía básica y anticoncepción se tomó directamente de los casetes del doctor Wheat que llevan como título: «La técnica sexual y los problemas sexuales en el matrimonio», que fue publicado con permiso en forma similar en el libro El acto matrimonial por Tim LaHaye y Beverly LaHaye, publicado en español por Editorial CLIE, Tarrasa , España.

El material sobre los músculos pubococcígeos del capítulo 6 aparece con permiso de Zondervan.

Se expresa el aprecio a la Ortho Pharmaceutical Corporation, de Raritan, NJ, E.U.A. por su bondadoso permiso para incorporar materiales de su obra Understanding Conception and Contraception (Comprensión de la concepción y la anticoncepción), en el texto de los capítulos 4 y 11.

Las ilustraciones de Dale Ellen Beals fueron adaptadas de dibujos encontrados en un folleto de Schering Clinoptikons titulado Female Pelvic and Obstetrical Anatomy and Male Genitalia. Se usaron con permiso de Schering Corporation.

El material de Love Life for Every Married Couple de Ed Wheat, MD. Copyright © 1980 por el Dr. Ed Wheat, se usó con permiso de Zondervan.

El material de The Heart of Marriage del Dr. Dow Pursley y Gordon Puls, © 2009, se usó con permiso.

Editora en Jefe: Graciela Lelli
Traducción: Santiago Ochoa Cadavid
Adaptación del diseño al español: Mauricio Diaz.

ISBN: 978-1-40411-136-3

Impreso en Estados Unidos de América

19 20 21 22 23 LSC 9 8 7 6 5 4 3 2

Dedicado a Ed Wheat, Padre, y a Gladys Gibson de

Wheat, cuya abnegación, devoción, simpatía, generosidad

e integridad permanecieron durante cincuenta

años como un bello cuadro del amor ágape.

Contenido

Vivimos en una cultura saturada de sexo. La Revolución Sexual que comenzó en la década de 1960 desafió las normas y fronteras judeocristianas de nuestro país. La revolución no solo ha traído consigo una permisividad sexual personal, sino una promoción total y descarada del sexo. Ha cuestionado y socavado los principios básicos de la sexualidad masculina y femenina.

Pero fue Dios, y no el hombre, quien creó el sexo. Lo que Dios diseñó, el hombre lo ha distorsionado. Lo que Dios buscó proteger, el hombre lo ha pervertido. El resultado es un vasto páramo de gente quemada, golpeada y estresada que se pregunta no solo de qué se trata el sexo, sino también en quién confiar.

¿Puedo presentarle a mi amigo de confianza, el doctor Ed Wheat? Ya no está con nosotros, pero si lo estuviera, podría llevarlo a su modesto despacho. Allí nos dirían: «El doctor vendrá enseguida». Estoy seguro de que el doctor Wheat siempre estaba un poco atrasado, porque se preocupaba por la gente. No solo se preocupaba por el cuerpo, sino también por el alma y el espíritu. No tengo idea de cuánta gente fue introducida a Jesucristo por el doctor Wheat, pero puedo imaginar que llegó tarde a una cita más de una vez porque se tomó el tiempo de guiar a un paciente para entender la fe en Jesucristo. Su cuidado por la persona en su totalidad es también la razón por la que el doctor Wheat desarrolló una de las bibliotecas de préstamos de cintas de casetes más grandes del mundo en las décadas de 1970 y 1980. No solo quería presentar a una persona a Cristo, sino que también quería ayudarla a crecer.

Cuando el doctor Wheat finalmente llegaba y se sentaba detrás de su escritorio, instantáneamente se sentía que era un hombre con el que se podía hablar. Para ser tan inteligente y sabio, tenía una forma de ser desarmante. Usted podría hablar con él sobre cualquier cosa. Era uno de nosotros; se podía confiar en él. Es por eso que el más íntimo de todos los temas, el sexo, podría ser abordado por «El buen doctor».

En muchos sentidos, Ed Wheat fue un pionero espiritual, un profeta adelantado a su tiempo. Escribió El placer sexual ordenado por Dios cuando fue testigo del comienzo de la Revolución Sexual y entendió la urgente necesidad de una perspectiva sobre el sexo. Su obra ofrece una perspectiva bíblica del sexo de forma piadosa, directa y sensata.

A lo largo de casi tres décadas, FamilyLife ha distribuido miles de copias del libro del doctor Wheat a parejas comprometidas y casadas que asistieron al Fin de Semana para Recordar. Creo que es la obra clásica en la comunidad cristiana sobre el tema de la intimidad sexual en el matrimonio. Este actualizado y editado es aún mejor.

Ed Wheat fue un pionero y un profeta. Pero, sobre todo, ¡era un verdadero buen hombre! Quiero encomendarles su trabajo, es una guía invaluable para las parejas casadas y también para los adultos jóvenes antes de casarse. Entreguen un ejemplar a sus hijos cuando se comprometan; díganles que lean las primeras cien páginas y guarden las otras para un poco más tarde... con la excepción del sobre enfermedades de transmisión sexual. Ese capítulo necesita leerse ya.

Dr. Dennis Rainey

Presidente y CEO

FamilyLife

Fue un privilegio trabajar con el doctor Ed Wheat, por varios años, y un placer conocer a Ed y a Gaye Wheat como amigos personales, mentores y ejemplos. Considero un honor que me hayan confiado la continuación de la buena obra que Dios comenzó a través del doctor Wheat. El placer sexual ordenado por Dios fue revolucionario en el momento de su primera publicación, y ha seguido siendo lo que podría ser el recurso más conciso y completo sobre el tema de la satisfacción sexual en el matrimonio. La elocuencia compasiva y el conocimiento profundo del doctor Wheat fueron la base de su muy necesario ministerio, y establecieron el estándar para mí y para otros que buscan guiar a las parejas hacia las más nobles intenciones de Dios para sus matrimonios. El mensaje del doctor Wheat es atemporal. Hemos hecho cambios mínimos para tratar temas médicos y culturales recientes, pero en esencia, este libro es el mensaje que Dios le dio al doctor Wheat. El libro habla con la voz del doctor Wheat, la voz de un hombre cuyo corazón, mente y fortaleza estaban plenamente dedicados a la obra que Dios le dio para hacer. Un agradecimiento especial al doctor Gary Russell, y a su esposa, la doctora Susan Russell, por sacar tiempo de sus ocupados horarios para actualizar la información médica; a Gordon Puls por su ayuda, sugerencias y aliento; a mi esposa, Joanne, por su investigación y sugerencias; a Jeremy Cunningham por su ayuda con la computadora; y a varios de mis estudiantes graduados en el Colegio Bíblico Bautista por investigar y compartir ideas sobre la cuarta edición.