Vinka Jackson - Agua fresca en los espejos

Agua fresca en los espejos es la historia de un alma heroica, capaz de arrebatarle a la muerte su propia vida, para volver a nacer. Es también un canto a la resistencia. Resistencia no solo ante el agresor, sino ante el abuso que permanece en el alma mordida por el cuerpo. Como muchos otros hombres y mujeres, Vinka lucha sin tregua contra el vacío que ha dejado el saqueo, se rebela para no sucumbir en la penumbra, en la muerte en vida que es el vacío del abuso arraigado. Por eso Agua fresca en los espejos es también un libro acerca de la resiliencia, acerca de cómo el corazón de una niña es capaz de retomar su tamaño, recobrar el tono de su voz, recuperar su cuerpo perdido para volver a habitarlo, y luego reorientarse desde la voz del mundo. La lucha contra el abuso es una lucha por la lucidez; una en que se pasa del vacío, de la angustia aislada y descentrada, a la indignación y la acción. A esa lucha, que también me compromete, hay que ir con los ojos bien abiertos, como dice Vinka, «lavados, al fin, con mi propia agua fresca». JOSÉ ANDRÉS MURILLO.

El camino recorrido por Vinka Jackson lo han recorrido miles. Ella es una de las pocas que ha trazado su mapa. Espero que esta «guía» le ayude a la humanidad a recuperar sus rumbos. JAMES HAMILTON.

El libro de Vinka Jackson es una brújula para quienes se decretaron perdidos, un bálsamo para quienes solo perciben heridas y un antídoto contra la ausencia de amor, que se llama indiferencia. Ven y léeme, dice Vinka. Voy y te leo. Y agradezco que el libro esté en mi biblioteca. Al alcance de mis hijos. FERNANDO PAULSEN.

Vinka Jackson

Abuso sexual infantil y resiliencia

ePub r1.0

diegoan 03.12.17

Título original: Agua fresca en los espejos

Vinka Jackson, 2011

Diseño de cubierta: Francisca Toral

Editor digital: diegoan

ePub base r1.2

A mis hijas Diamela y Emilia,

gracias por la vida nueva

VINKA JACKSON nació en Santiago de Chile, en 1968. Es mamá de dos hijas (de 27 y 7 años), casada, y vive entre sus dos hogares (en Chile y EE. UU., desde 1996). Formada como psicóloga en la Universidad de Chile, es además una destacada discípula de Carol Gilligan (Psicóloga Social, Harvard-NYU), pionera en la ética del cuidado.

Jackson se ha dedicado y especializado —desde el marco provisto por la teoría ética del cuidado y sus herramientas de trabajo— en la prevención y tratamiento del abuso sexual infantil (ASI). Paralelamente, desarrolla actividades de orientación y educación en afectividad/sexualidad y relaciones humanas en comunidades educativas (estudiantes, docentes y familias), con más de una década de trabajo, además, en la esfera de la diversidad sexual e infancia.

Durante más de veinte años de trabajo vinculada a niños, niñas, adolescentes de diversas culturas (como psicóloga, y también como profesora de Español, Prek-8vo en EE. UU.) y, a partir de su propio trabajo en los «lenguajes del cuidado ético» (terapia narrativa, junto a sobrevivientes ASI), el cruce de caminos con la literatura se dio de forma casi natural.

Vinka es discípula literaria de Pía Barros, escritora. También reconoce como guías del camino a los poetas chilenos Isabel Larraín y Ennio Moltedo (QEPD), y en EE. UU., a Luis Correa-Díaz (UGA), Carmen Galarce (Otterbein), Michelle Oberman (Univ. of Sta. Clara), y a la propia Carol Gilligan (con quien, además, Vinka Jackson ha avanzado en la investigación sobre maternidad noabusiva, resiliencia y el impacto del cuidado ético colectivo en la reparación del trauma de ASI).

Su primera obra literaria fue «Agua Fresca en los Espejos (abuso sexual infantil y resiliencia)», honrada como trabajo inédito por el Consejo Nacional de la Cultura, Gobierno de Chile (2006) y con cuatro publicaciones a la fecha (dos con Aguilar-Alfaguara, y las dos más recientes con su actual casa editorial, Ediciones B). Este texto testimonial es reconocido en Chile por su valor en abrir conversaciones sobre el tema del abuso sexual infantil y del cuidado, y como lectura formativa indispensable para quienes trabajan en salud, educación y derechos de infancia.

Su segunda obra está dedicada a los niños. «Mi cuerpo es un regalo» es un libro bellamente ilustrado (de acuerdo a bocetos y el concepto gráfico de Jackson) que comparte proposiciones para estimular en los más pequeños un sentido de maravilla y aprecio por el propio cuerpo («hogar primario»), y por su salud, autocuidado y bienestar, contribuyendo a la prevención de abusos infantiles. El texto incluye una guía para familias y educadores, y fue incorporado como recurso educativo en para JUNJI-Mineduc (más de cincuenta mil niños y niñas en cerca de quinientos centros en Santiago y regiones), y en los programas de valores de un número creciente de jardines y escuelas chilenas.

De respirar bocanadas en homenaje al último destino me compongo.

Isabel Larraín

Fernando Paulsen

A gua fresca en los espejos debe ser el libro que más me he demorado en leer. Meses interminables. Unas páginas hoy, un capítulo la otra semana. Luego un largo tiempo sin tocarlo. El libro en el velador, siempre a la vista, llamando en silencio a reanudar la lectura. Cedía más tarde y lo volvía a dejar, manteniéndolo al alcance del reojo. Hasta que me volviera el valor. Hasta que se calmara la pena. Hasta que se me borraran la imágenes de cómo pudo haber sido esa infancia. La de Vinka Jackson, a quien conozco ahora. A quien no he visto jamás sin una sonrisa de lado a lado. Siempre con una frase amable, llena de risa y optimismo. Ella es la que protagoniza el libro. Las cosas que aquí pasan le pasan a ella. El padre que abusa de su hija —una y otra y otra y otra vez— es su padre. Y me da rabia. Y me da pena. Y dejo el libro porque no quiero saber qué tan hondo se llega, hasta que lo retomo porque tengo que saber, quiero averiguar cómo se pasa del infierno a una cara llena de cielo y buenos deseos para todos.

Agua fresca en los espejos es un libro brutal. Te interpela. Te pregunta, sin decirlo: ¿cuánto estás dispuesto a reconocer de tu vida para darte una nueva oportunidad en mayor libertad? Cuesta responderse. Porque es más fácil disimular, mantener las versiones oficiales del pasado. Más aun si se trata de la familia. La capacha de la autoimagen tolera enormes limitaciones voluntarias de la propia libertad.

Vinka Jackson vierte en el libro su relato como víctima de abuso sexual. A medida que se adentra más y más en su biografía, adquiere más y más libertad. Reconocer lo que ocurrió, nombrar lo que hay que nombrar, transmitir sin ambages lo que una niñita puede sentir cuando su papá no ofrece seguridad ni escape, verter lo más duro en una narración para beneficio de todos, es hacer participar al lector de un acto de liberación y esperanza, que se inicia cuando se acaba el encubrimiento y el temor social, y cuando se recupera la libertad de la palabra verdadera.

Tengo miedo de decirlo, pero creo que Vinka ama a su papá. No necesariamente como entendemos ese amor vía Hollywood, con chica que quiere al papá pero le cuesta reconocerlo, y viceversa, hasta que después de muchos altibajos se encuentran en un abrazo interminable.