Claude Cymerman - Diez estudios cambacerianos

CLAUDE CYMERMAN. Es uno de los especialistas reconocidos de la obra literaria y política de Eugenio Cambaceres, a la que ha dedicado su tesis de «Doctorat d’Etat ès lettres» de la Universidad de Toulouse (Francia). Figuran entre sus libros estudios sobre En la sangre de Eugenio Cambaceres (Madrid, Editora Nacional, 1984), el Canto general de Pablo Neruda (Buenos Aires, Hachette, 1988) y Tres Novelas del exilio: El jardín de al lado, Primavera con una esquina rota y Libro de navíos y borrascas (París, Librairie Espagnole, 1989). Editó las actas del coloquio celebrado en 1990 en Rouen sobre La novela hispanoamericana de los años 80 (Publications de l’Université de Rouen, 1991) y es además autor de numerosos artículos sobre temas hispánicos e hispanoamericanos. Claude Cymerman, que fue Delegado General de la Alianza Francesa en Argentina y Paraguay y Agregado Cultural de la Embajada de Francia en España, es hoy Catedrático de literatura hispanoamericana en la Universidad de Rouen (Francia) y Presidente Delegado del Centro de Estudios de Literaturas y Civilizaciones del Río de la Plata (CELCIRP), con sede en París.

BIBLIOGRAFÍA

1. Obras de Eugenio Cambaceres:

Obras completas. 1.a edición. Observaciones y notas por Eduardo M. Suárez Danero. 265 págs., in-8. Santa Fe, Castellví, 1956.

Obras completas. 2.a edición. Observaciones y notas por Eduardo M. Suárez Danero. 489 págs., in-8. Santa Fe, Castellví, 1968.

Utilidad, valor y precio (tesis). Buenos Aires, Imprenta Buenos Aires, 1869.

Separación de la Iglesia y del Estado. Discurso pronunciado en la Convención de la Provincia de Buenos Aires para la reforma de su Constitución, el 18 de julio de 1871. En Revista del Río de la Plata, publicada por Andrés Lamas, Vicente Fidel López y Juan María Gutiérrez, volumen I, págs. 275-89. Buenos Aires, Casavalle, 1871.

Separación de la Iglesia y del Estado… En Oratoria Argentina, por Neftalí Carranza, tomo I, págs. 625-35. Buenos Aires, La Plata, Sesé y Larrañaga, 1905.

Potpourri - Silbidos de un vago. 1.a edición, sin nombre de autor. 409 págs., in-8. Buenos Aires, Biedma, 1882.

Potpourri - Silbidos de un vago. 2.a edición, sin nombre de autor. 409 págs., in-8. Buenos Aires, Biedma, 1882.

Potpourri - Silbidos de un vago. 3.a edición, sin nombre de autor [precedida de] «Dos palabras del autor». 337 págs., in-8. París, Denné, 1883.

Potpourri - Silbidos de un vago. «Dos palabras del autor». 235 págs., in-8. Buenos Aires, Minerva, 1924.

Potpourri - Silbidos de un vago. «Dos palabras del autor». 207 págs., in-16. Buenos Aires, Joyas Literarias, 1927.

Potpourri - Silbidos de un vago. «Dos palabras del autor». 230 págs., in-16. Buenos Aires, Beybe, 1945.

Música sentimental - Silbidos de un vago. 1.a edición, sin nombre de autor. 306 págs., in-8. París, Denné, 1884.

Música sentimental - Silbidos de un vago. 2.a edición, sin nombre de autor. 306 págs., in-8. París, Denné, 1884.

Música sentimental - Silbidos de un vago. Estudio del Dr. Arturo Giménez Pastor. 208 págs., in-8. Buenos Aires, Minerva, 1924.

Música sentimental - Silbidos de un vago. Prólogo de J. B. 192 págs., in-16. Buenos Aires, Beybe, 1945.

Sin rumbo (estudio). 1.a edición. 295 págs., in-8. Buenos Aires, Félix Lajouane, 1885.

Sin rumbo (estudio). 2.a edición. 295 págs., in-8. Buenos Aires, Félix Lajouane, 1885.

Sin rumbo (estudio). 3.a edición. 295 págs., in-8. Buenos Aires, Félix Lajouane, 1885.

Sin rumbo (estudio). 4.a edición. 295 págs., in-8. Buenos Aires, Félix Lajouane, 1885.

Sin rumbo. Prefacio. 128 págs., in-16. Buenos Aires, Joyas Literarias, 1922.

Sin rumbo. Prólogo del Dr. Ricardo Rojas. 166 págs., in-8. Buenos Aires, Minerva, 1924.

Sin rumbo. 130 págs., in-8. Buenos Aires, Biblioteca Pluma de Oro, 1939.

Sin rumbo. Advertencia al lector y prólogo de J. B. 158 págs., in-16. Buenos Aires, Beybe, 1944.

Sin rumbo. Definición de propósitos de la Dirección - Biografía de Eugenio Cambaceres - Prólogo de Roberto Giusti y apéndice de Martín García Mérou. 222 págs., in-8. Buenos Aires, Jackson, 1944.

Sin rumbo. Definición de propósitos de la Dirección - Biografía de Eugenio Cambaceres - Prólogo de Roberto Giusti y apéndice de Martín García Mérou. 222 págs., in-8. Buenos Aires, Jackson, 1947.

Sin rumbo. Estudio preliminar y notas de Carlos Alberto Leumann. 187 págs., in-8. Buenos Aires, Estrada, 1949.

Sin rumbo. Introducción, notas y vocabulario de Isabel Santacatalina. 191 págs., in-16. Buenos Aires, Huemul, 1966.

Sin rumbo. 104 págs., in-16. Buenos Aires, Centro Editor de América Latina, 1968 («Capítulo» 22).

Sin rumbo. Resúmenes históricos, biográficos y literarios; notas explicativas; bibliografía; juicios sobre el autor y sus obras, y temas de estudio, por Teresita Frugoni de Fritzsche. 205 págs., in-8. Buenos Aires, Plus Ultra, 1968 (col. «Clásicos hispanoamericanos»).

Sin rumbo. Introducción y bibliografía por María Luisa Bastos. 208 págs., in-12. Madrid, Anaya, 1971.

Sin rumbo (estudio). Resúmenes históricos, biográficos y literarios; notas explicativas; bibliografía; juicios sobre el autor y sus obras, y temas de estudio, por Teresita Frugoni de Fritzsche. 207 págs., in-8. Buenos Aires, Plus Ultra, 1980 (col. «Clásicos hispanoamericanos»).

Sin rumbo. Introducción, notas y vocabulario de Isabel Santacatalina. 191 págs., in-16. Buenos Aires, Huemul, 1980.

Sin rumbo. Prólogo y notas por la profesora Liliana Ponce. 112 págs., in-16. Buenos Aires, Centro Editor de América Latina, 1980 («Capítulo» 29).

Sin rumbo. 151 págs., in-16. Buenos Aires, Editorial Abril - Revista Siete Días, 1983 (Col. «Clásicos de la literatura argentina»).

En la sangre. Primera publicación en el folletín literario de Sud-América, del 12 de septiembre al 14 de octubre de 1887.

En la sangre. 1.a edición. 290 págs., in-8. Buenos Aires, Imprenta de Sud-América, 1887.

En la sangre. [¿? págs., in-16]. Buenos Aires, Joyas Literarias, 1922.

En la sangre. 177 págs., in-8. Buenos Aires, Minerva, 1924.

En la sangre. 143 págs., in-16. Buenos Aires, Rovira, 1933 (Biblioteca «La tradición americana»).

En la sangre. Presentación por David Viñas. 143 págs., in-8. Buenos Aires, Eudeba, 1967.

En la sangre. Resúmenes históricos, biográficos y literarios; notas explicativas; bibliografía; juicios sobre el autor y sus obras, y temas de estudio, por Teresita Frugoni de Fritzsche. 247 págs., in-8. Buenos Aires, Plus Ultra, 1968 (col. «Clásicos hispanoamericanos»).

En la sangre. Introducción, notas y propuestas de trabajo por los profesores Noemí Susana García y Jorge Panesi. 175 págs., in-16. Buenos Aires, Colihue-Hachette, 1980.

En la sangre. Edición preparada por Claude L. Cymerman. Prólogo de Antonio Lorente Medina. 249 págs., in-16. Madrid, Editora Nacional, 1984 («Biblioteca de la literatura y el pensamiento hispánicos»).

2. Imitadores de Eugenio Cambaceres:

RASCAME-BEC (SUÁREZ OROZCO). Música celestial. 193 págs., in-8. París, José Jola, 1885.

3. Obras críticas sobre Eugenio Cambaceres:

ALONSO, Fernando Pedro y REZZANO, Arturo: Novela y sociedad argentina, cap. «Eugenio Cambaceres», Buenos Aires, Paidós, 1971, págs. 40-48.

AVELLANEDA, Andrés y JITRIK, Noé: El naturalismo y el ciclo de la Bolsa