Peter Englund - La belleza y el dolor de la batalla

Desde la caída del Imperio romano, la Primera Guerra Mundial es, según los expertos, el acontecimiento histórico más relevante acaecido en nuestro continente. Peter Englund ahonda en ese periodo con admirable rigor, aunque su originalidad reside en su estilo, en su objetivo: el de plasmar, de un modo antiheroico, todo un universo emocional. Aquí se funden la Historia, la guerra, la revolución, los campos de batalla, y la historia, la mirada del individuo, de la sociedad, sus miedos y esperanzas.

La belleza y el dolor de la batalla está basado en los testimonios, diarios, cartas, fotos, de veinte personas que vivieron la Primera Guerra Mundial. De ellas, dice Englund: «Pese a todas las diferencias en cuanto a destino, roles, sexo y nacionalidad les une el hecho de que a cada uno de ellos la guerra les robó algo: La juventud, Las ilusiones, La esperanza, La humildad; La vida».

Las impresiones, vivencias y estados de ánimo de ese puñado de personas cuyos destinos seguimos nos turban a cada rato; los pasajes más trágicos dan paso a otros de gran humanismo y solidaridad. El resultado es un libro tan contundente y necesario como Vida y destino de Vasili Grossman. Un libro a menudo desgarrador, pero siempre emocionante, conmovedor.

Peter Englund

ePub r1.1

JeSsE 02.10.14

Título original: Stridens skönhet och sorg

Peter Englund, 2008

Traducción: Caterina Pascual Söderbaum

Retoque de cubierta: JeSsE

Editor digital: JeSsE

ePub base r1.1

PETER MIKAEL ENGLUND. Boden, Suecia, 4 de abril de 1957. Es un historiador y escritor sueco. Englund descubrió su interés de historia en el Liceo. De joven participó en el movimiento sueco de apoyo al Frente Nacional de Liberación de Vietnam, y participó activamente en la Organización de la Juventud Social Demócrata de Suecia (SSU), la unión de jóvenes del Partido Socialdemócrata Sueco.

En 1980, Englund comienza sus estudios de Arqueología, Filosofía teórica e Historia. Antes de sus estudios en la universidad de Upsala hizo el servicio militar en la artillería sueca, y durante sus estudios hizo una pausa para trabajar en MUST, el servicio de inteligencia de las fuerzas armadas de Suecia.

En 1989 publicó su tesis doctoral, titulada Det hotade huset (La casa amenazada), acerca de la política de la nobleza sueca durante el período imperial sueco. Éste fue su segundo libro publicado; el primero, titulado Poltava, trataba sobre la batalla de Poltava en 1709. Poltava resultó ser un gran éxito popular, no sólo en Suecia sino también en el extranjero. Durante unos años trabajó en el periódico Expressen, contribuyendo con artículos de temas históricos. Con gran interés en la historia bélica, Englund hizo reportajes de las guerras en la antigua Yugoslavia, Afganistán e Iraq, y comenzó a contribuir en el periódico Dagens Nyheter. Ha escrito varios libros sobre la historia de Suecia durante el siglo XVII.

Peter Englund fue profesor de narratología en el Dramatiska Instutet entre 2001 y 2006. En 2002 sucedió a Erik Lönnroth como miembro de la Academia Sueca (sillón 10). En junio de 2009, sucedió a Horace Engdahl como secretario permanente.

Agajev, M. Roman med kokain. Estocolmo, 1999.

Akçam, T. A Shameful Act — The Armenian Genocide and the Question of Turkish Responsibility. Nueva York, 2006.

Anderson, R. The Forgotten Front — The East African Campaign 1914-1918. Londres, 2004.

Andresen, K. Kresten breve. Udgivne af Hans Moder. Copenhague, 1919.

Ångström, T. Kriget I luften. Med skildringar av flygare I fält. Estocolmo, 1915.

Anónimo. Instruction for the Training of Divisions for Offensive Action. Washington, 1917.

Anónimo. Instruction provisoire pour les unités de mitrailleuses d’infanterie. Nancy, 1920.

Anónimo. Manual of the Chief of Platoon of Infantry, 1918.

Anónimo. Notes on the Construction and Equipment of Trenches. Washington, 1917.

Anónimo. British Trench Warfare 1917-1918. A Reference Manual. Londres, fecha desconocida.

Arnaud, A. La Guerre 1914-1918. Tragédie-Bouffe. París, 1964.

Barbusse, H. Elden. En halvtropps dagbok. Vols. I y II. Estocolmo, 1917. [El fuego. Diario de una escuadra. Editorial Montesinos, 2009]

Bertin, F. 14-18. La grande guerre. Armes, uniformes, materiels. Rennes, 2006.

Bloxham, D. The Great Game of Genocide. Imperialism, Nationalism and the Destruction of the Ottoman Armenians. Oxford, 2005.

Botcharsky, S. y Pier, F. The Kinsmen Know How To Die. Nueva York, 1931.

Bouveng, G. Dagbok från ostfronten. Estocolmo, 1928.

Bradley, C. G. Western World Costume. An Outline History. Nueva York, 1954.

Bruce, A. The Last Crusade. The Palestine Campaign in the First World War. Londres, 2003.

Buchanan, A. Three Years of War in East Africa. Londres, fecha desconocida.

Buffetaut, Y. Atlas de la Première Guerre mondiale. 1914-1918. La chute des empires européens. París, 2005.

Buffetaut, Y. The 1917 Spring Offensives. Arras, Vimy, Le Chemin des Dames. París, 1997.

Buffetaut, Y. Verdun. Guide historique & touristique. Langres, 2002.

Carlswärd, T. Operationerna på tyska ostfronten med särskild hänsyn till signaltjänsten. Estocolmo, 1931.

Christiernsson, N. Med Mackensen till Przemysl. Estocolmo, 1915.

Coppens, W. Jours envolés. Mémoires. París, 1932.

Corday, M. The Paris Front. An Unpublished Diary 1914-1918. Nueva York, 1934.

Cox, I. The larks still singing. The Times Literary Supplement, 13, Londres, 1998.

Cron, H. Geschichte des Deutschen Heeres im Weltkriege 1914-1918. Berlín, 1937.

Curti, P. Artillerie in der Abwehr. Kriegsgeschichtlich erläutert. Frauenfeld, 1940.

Cushing, H. From a Surgeon’s Journal 1915-1918. Toronto, 1936.

D’Aquila, V. Bodyguard Unseen. A True Autobiography. Nueva York, 1931.

Dadrian, V N. The History of the Armenian Genocide. Ethnic Conflict from the Balkans to Anatolia to the Caucasus. Nueva York, 2003.

Davenport-Hines, R. Sex, Death and Punishment. Attitudes to Sex and Sexuality in Britain since the Renaissance. Glasgow, 1991.

Davenport-Hines, R. The Pursuit of Oblivion. A Global History of Narcotics. Londres, 2002. [La búsqueda del olvido. Historia global de las drogas. Ediciones Turner, 2003]

Dawkins, W H. Cartas y diario en Ingle, J.