Felipe Martínez Marzoa - La filosofía de «El capital»

Los sistemas de referencia empleados en las citas quedan suficientemente claros en las notas y en las referencias de las mismas a la bibliografía. En cuanto a la manera de dar el texto mismo en las citas, indicamos aquí lo siguiente: siempre que un texto citado por una edición en lengua original aparece en castellano, debe entenderse que de la traducción somos responsables nosotros mismos. Por otra parte, no siempre hemos traducido; en particular, no lo hemos hecho en aquellos casos en que la cita se hace por mor de la utilización original de expresiones determinadas, o cuando el traducir hubiera requerido elementos de interpretación que, en el momento en que la cita ocurre, aún no han sido fundamentados y que aún son expositivamente necesarios en ese momento.

La redacción de este libro se terminó en el verano de 1981. Se ha optado por no hacer modificaciones. Casi inevitablemente, el autor que ha escrito un libro y que, entre tanto, ya ha tenido tiempo de interiorizar lo esencial de él y de seguir adelante, se siente inclinado, en el momento en que hojea de nuevo el libro en vista de su anunciada publicación, a pensar que esto o aquello «estaría mejor» de otra manera, en lo cual, vista la cosa en abstracto, quizá no le falte razón. Ello, sin embargo, solamente significa que, en el tiempo transcurrido, el autor ha estado trabajando, no en el mismo libro, sino en otras cosas, que su actual trabajo le plantea otras exigencias, que cuestiones que antes eran menos graves ahora lo son más, o viceversa, etc.: pero todo esto ocurre en virtud de otro trabajo que el que se publica, y, por lo tanto, no debe conducir a una revisión de éste; el libro debe dejarse tal como está.

FELIPE MARTÍNEZ MARZOA (Vigo, 1943) es un filósofo español.

A la edad de 29 años, publica los dos volúmenes de la primera edición de su Historia de la filosofía, tras haber realizado estudios de filosofía, matemáticas y griego. Desde entonces, su obra, no exenta de polémica intelectual, permanece fiel al propósito hermenéutico de la historia de la filosofía.

En 1982 presenta su tesis doctoral sobre «La teoría del valor de Marx en la filosofía moderna», dirigida por Jacobo Muñoz, en la Universidad Complutense de Madrid. El estudio y la influencia de Heidegger, reconocidos en algún momento de su obra, lo llevan sin embargo, siguiendo a ese mismo autor, a alejarse del análisis de sus textos para centrar definitivamente su labor hermenéutica en dos ámbitos de la historia de la filosofía: el griego y el moderno.

En 1985 obtiene la cátedra de Historia de la Filosofía de la Facultad de Filosofía de la Universidad de Barcelona.

Su obra se inicia con escritos propedéuticos de filosofía, y con estudios sobre Marx. Paulatinamente se orienta hacia la problemática de la fenomenología lingüística y de la hermenéutica de los textos griegos, así como hacia el estudio de la filosofía alemana en el periodo que abarca de Leibniz a Nietzsche, como por ejemplo sus trabajos sobre Leibniz, Kant y Hölderlin. Durante la década 2000, tras unos años de labor fijada en la hermenéutica de textos griegos de Homero, Aristóteles, Aristófanes, Platón y Esquilo entre otros, centra su investigación y sus obras en la interpretación de Hume y de Hobbes.

Algunas de sus tesis principales versan sobre la irreductibilidad del ser en Grecia, la importancia del cristianismo como mediador entre Grecia y la modernidad, la física matemática y la calculabilidad del ente moderno, y la distancia hermenéutica de la Historia de la Filosofía desde Nietzsche hasta nuestros días.

Das Kapital. Kritik der politischen Oekonomie. Erster Band. Buch I: Der Producktionsprocess des Kapitals, Hamburgo, 1867. El apartado «Die Ware» de esta edición (sustituido en la segunda y siguientes) se encuentra en Marx-Engels Studienausgabe. Hrsg. von Iring Fletscher. Band II: Politische Ökonomie, Frankfurt, 1966. El apéndice «Die Wertform», cuyo contenido pasó a fundirse con el citado apartado, dando lugar al capítulo primero de la segunda y siguientes ediciones está en Karl Marx - Friedrich Engels. Kleine ökonomische Schriften, Berlín, 1955.

2. verbesserte Auflage, Hamburgo, 872.

3. vermehrte Auflage, hrsg. von Friedrich Engels, Hamburgo, 1883.

4. durchgesehene Auflage, hrsg. von Friedrich Engels, Hamburgo, 1890.

Le Capital. Traduit de J. Roy entièrement rev. par l’auteur, París, 1872 (-1875). Reimpreso en Karl Marx, Le Capital, París, 1969.

Karl Marx - Friedrich Engels. Werke. Hrsg. vom Institut für Marxismus-Leninismus beim ZK der SED. Band 23, Berlín, 1962. El texto de esta edición es el de la 4.ª, con correcciones de aspectos puramente mecánicos.

Karl Marx. Das Kapital. Kritik der politischen Ökonomie. Band I: Der Produktionsprozeβ des Kapitals, Frankfurt-Berlín-Viena (Verlag Ullstein), 1969. Presenta el texto de la 2.ª edición con indicación de las variantes introducidas en las ediciones 3.ª y 4.ª.

Karl Marx - Friedrich Engels, Werke. Hrsg. vom Institut für Marxismus-Leninismus beim ZK der SED. Los libros II y III de Das Kapital corresponden a los tomos 24 y 25. Theorien über den Mehrwert (en edición nueva, sensiblemente mejor que la de Kautsky) ocupa el tomo 26, publicado en 3 volúmenes. Zur Kritik der politischen Ökonomie se encuentra en el tomo 13.

Karl Marx. Grundrisse der Kritik der politischen Ökonomie. Marx-Engels-Lenin Institut, Moscú. Publicado inicialmente en 2 volúmenes (1939-1941), y reimpreso en uno solo: Berlín, 1953. Contiene el borrador de Londres de 1857-1859.

ADORNO, Th. W., Drei Studien zu Hegel, Frankfurt, 1963.

ALTHUSSER, Louis, Pour Marx, París, 1965.

ALTHUSSER, Louis, y BALIBAR, Étienne, Lire le Capital. Nouvelle édition, entièrement refondue, París, 1968.

AXELOS, Kostas, Marx penseur de la technique, París, 1961.

BALIBAR, E., Cinq études du matérialisme historique, París, 1974.

BARAN, Paul A., The political economy of growth, Nueva York, 1957.

BAUER, Otto, Einführung in die Volkswirtschaftslehre, Viena, 1956.

BEAUFRET, Jean, Dialogue avec Heidegger, II, «Philosophie moderne», París, 1973.

BEHRENS, Fritz, Zur Methode der politischen Ökonomie, Berlín, 1952.

BERNSTEIN, Eduard, Die Voraussetzungen des Sozialismus und die Aufgaben der Sozialdemokratie, Stuttgart, 1899-1902.

BERNARD, Jean, La conception marxiste du capital, París, 1952.

BEUTE, Bernhard, Die Selbstzersetzung der kapitalistischen Prnduktionsordnung bei Karl Marx, ZellaMehlis, 1930.

BÖHM-BAWERK, Eugen von, Karl Marx and the close of his system, Londres, 1898.

BOUDIN, Louis B., Das theoretische System von Karl Marx, Stuttgart, 1909.

BRAUNTRAL, Alfred, Die Wirtschaft der Gegenwart und ihre Gesetze, Berlín, 1930.

BUCHARIN, N., Die politische Oekonomie des Rentners, Berlín, 1926.

CALVEZ, J.-Y., La pensée de Karl Marx, París, 1956.

CERRONI, U., Marx e il diritto moderno, Roma (3.ª ed.), 1972.

— Teoria delle crisi sociali in Marx, Bani, 1971.

— Societa civile e stato politico in Hegel, Bari, 1974.

CLAUDÍN, F., Marx y Engels y la revolución de 1848, Madrid, 1975.

COLLETI, L., Il marxismo e Hegel, Bani, 1969.

— Ideologia e società, Bani, 1969.

CORNU, A., Karl Marx et Friedrich Engels. Leur vie et leur œuvre