John C. Maxwell - ¡Vive tu sueño!: 10 preguntas que te ayudarán a verlo y obtenerlo (Spanish Edition)

¡VIVE
TU
SUEÑO!

JOHN C.
MAXWELL

© 2009 por Grupo Nelson®
Publicado en Nashville, Tennessee, Estados Unidos de América.
Grupo Nelson, Inc. es una subsidiaria que pertenece completamente a Thomas Nelson, Inc.
Grupo Nelson es una marca registrada de Thomas Nelson, Inc.
www.gruponelson.com

Título en inglés: Put Your Dream to the Test
© 2009 por John Maxwell
Publicado por Thomas Nelson, Inc.
Publicado en asociación con Yates & Yates, www.yates2.com.

Todos los derechos reservados. Ninguna porción de este libro podrá ser reproducida, almacenada en algún sistema de recuperación, o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio —mecánicos, fotocopias, grabación u otro— excepto por citas breves en revistas impresas, sin la autorización previa por escrito de la editorial.

A menos que se especifique lo contrario, las citas bíblicas usadas son
de la Santa Biblia, Versión Reina-Valera 1960
© 1960 por Sociedades Bíblicas en América Latina,
© renovado 1988 por Sociedades Bíblicas Unidas.
Usadas con permiso.

Traducción: Enrique Chi
Adaptación del diseño al español: www.Blomerus.org

Diseño de la portada: www.brandnavigation.com
Imagen de la portada: División de Arte y Fotografía de la Librería del
Congreso, Washington, D. C. 20540 Estados Unidos

ISBN: 978-1-60255-182-4

Edición revisada por Lidere

www.lidere.org

Impreso en Estados Unidos de América
09 10 11 12 13 BTY 9 8 7 6 5 4 3 2 1

DEDICATORIA

Este libro está dedicado a Margaret Maxwell, la chica de mis sueños. El 14 de junio de 1969 contrajimos matrimonio. Desde ese día, hemos estado viviendo el sueño juntos. No puedo imaginar mi vida sin ella. Margaret, ¡feliz 60/40!

RECONOCIMIENTOS

Gracias a
Charlie Wetzel, mi redactor
Stephanie Wetzel, que evalúa y edita el manuscrito
Sue Caldwell, que mecanografía el primer borrador
Linda Eggers, mi asistente

CONTENIDO

CAPÍTULO 1 La pregunta de la posesión:
¿Es este sueño realmente mi sueño?

CAPÍTULO 2 La pregunta de la claridad:
¿Puedo ver mi sueño claramente?

CAPÍTULO 3 La pregunta de la realidad:
¿Estoy dependiendo de factores bajo
mi control para lograr mi sueño?

CAPÍTULO 4 La pregunta de la pasión:
¿Me impulsa mi sueño a seguirlo?

CAPÍTULO 5 La pregunta del camino:
¿Tengo una estrategia para
alcanzar mi sueño?

CAPÍTULO 6 La pregunta del personal:
¿He incluido a las personas que necesito
para convertir mi sueño en realidad?

CAPÍTULO 7 La pregunta del costo:
¿Estoy dispuesto a pagar el
precio de mi sueño?

CAPÍTULO 8 La pregunta de la tenacidad:
¿Me estoy acercando a mi sueño?

CAPÍTULO 9 La pregunta de la satisfacción:
¿Me trae satisfacción trabajar para
cumplir mi sueño?

CAPÍTULO 10 La pregunta de la trascendencia:
¿Se benefician otros con mi sueño?

INTRODUCCIÓN
¿Cuál es tu sueño?

¿Lograrás tus sueños en tu vida? No dudo que aspiras a que así sea; estoy seguro de que esperas que así sea. ¿Pero lo lograrás en realidad? ¿Qué probabilidades te das a ti mismo? ¿Una en cinco? ¿Una en cien? ¿Una en un millón? ¿Cómo puedes saber si tus probabilidades son buenas o si tu sueño nunca dejará de ser precisamente eso: un sueño? ¿Cuál es tu sueño? ¿Estás dispuesto a ponerlo a prueba?

La mayoría de las personas que conozco tienen un sueño. De hecho, le he preguntado a cientos, por no decir miles, de personas en cuanto a sus sueños. Algunos los describen voluntariamente con mucho detalle y entusiasmo. Otros son renuentes a hablar de ello. Pareciera que les abochorna decirlo en voz alta. Estas personas nunca han puesto a prueba su sueño. No saben si otros se burlarán de ellos. No están seguros si están apuntando muy alto o muy bajo. No saben si se trata de algo que realmente pueden lograr o si están destinados a fracasar.

La mayoría de las personas no tienen idea de cómo lograr sus sueños. Lo que poseen es una noción vaga de algo que les gustaría hacer algún día, o alguien en quien desearían transformarse. Sin embargo, no saben cómo llegar de aquí a allá. Si eso te describe, entonces te alegrará saber que realmente hay esperanza, y creo que este libro te ayudará.

CONOCE LAS RESPUESTAS ANTES DE
SOMETERTE A LA PRUEBA

Cuando eras niño en la escuela, ¿recuerdas que alguna vez el maestro hiciera un repaso antes de un examen y dijera algo como: «Presten atención a esto porque vendrá en el examen»? Yo sí. Los maestros alentadores que quieren ver a sus estudiantes sobresalir dicen cosas así todo el tiempo. Querían que estuviéramos preparados para salir bien. Nos sometieron a prueba, pero nos prepararon para el éxito.

Mi deseo es ser para ti como uno de esos maestros alentadores. Quiero prepararte para que pongas tu sueño a prueba, para que realmente puedas lograrlo. ¿Cómo? Creo que si conoces las preguntas que debes hacerte, y puedes responder a ellas afirmativamente, tendrás una probabilidad excelente de lograr tus sueños. Cuanto mayor sea la cantidad de preguntas que puedas responder de modo positivo, ¡tanto mayor serán las probabilidades de éxito! Por esa razón escribí este libro.

LA IMAGEN CORRECTA Y LA
INCORRECTA DE UN SUEÑO

He estudiado a personas de éxito por casi cuarenta años. He conocido a cientos de ellas con un perfil sobresaliente que han logrado sueños grandes, y yo he logrado los míos. Lo que he descubierto es que muchos individuos sostienen conceptos equivocados en cuanto a los sueños. Considera algunas de las muchas cosas que las personas persiguen y que describen como los sueños de sus vidas:

Sueños despiertos — Distracciones del trabajo actual

Sueños de opio — Ideas alocadas sin estrategia ni fundamento alguno en la realidad

Malos sueños — Afanes que generan temor y parálisis

Sueños idealistas — Cómo sería el mundo si estuviera a tu cargo

Sueños vicarios — Sueños vividos a través de otros

Sueños románticos — La creencia de que alguna persona te hará feliz

Sueños de carrera — La creencia de que el éxito profesional te hará feliz

Sueños de destino — La creencia de que una posición, título o premio te hará feliz

Sueños materiales — La creencia de que las riquezas o posesiones te harán feliz

Sueños de temporada — Un objetivo a corto plazo que tratas de lograr

Si estos no son buenos sueños, es decir, los que valen la pena invertir la vida en ellos, entonces, ¿cuáles sí lo son? Esta es mi definición de un sueño que puede ser puesto a prueba y pasarla: un sueño es un cuadro inspirador del futuro que infunde energía a tu mente, voluntad y emociones, facultándote para hacer todo lo que puedas para lograrlo