Shon Faye - Trans: Un alegato por un mundo más justo y más libre

Es un placer escribir este prólogo a la edición en castellano de Trans. Ser publicada en España es especialmente importante para mí, teniendo en cuenta el papel que ha jugado en mi propia vida el cine y la televisión queer español. Escribí la mayor parte de este libro en los confinamientos que hubo en el Reino Unido debido a la pandemia en 2020 . En aquella época difícil encontré apoyo en Veneno, de Javier Ambrossi y Javier Calvo, la serie sobre la vida de la artista y celebridad televisiva Cristina Ortiz Rodríguez. En un momento en el que estar confinada significaba estar aislada y distanciada de mi propia comunidad, pude ver en Veneno una parte de la supervivencia y la felicidad que hay entre las mujeres trans, y que reflejaba mi propio hogar. Igualmente, al crecer siendo una adolescente queer me volví una fan entusiasta de las películas de Pedro Almodóvar y, mucho antes de ser consciente de mi propia identidad como mujer trans, me sentía identificada con sus personajes transexuales —mujeres transexuales complejas y cautivadoras que no había visto nunca representadas en el cine de habla inglesa—. La cultura popular y LGTB [queer] española ha sido una influencia muy profunda en mi propia vida y en cómo comprendo mi propia identidad, y es para mí un honor inmenso poder devolver todo ello aportando un granito de arena a la cultura queer española con este libro.

He seguido con interés los acontecimientos en España en relación a la propuesta legislativa que permitiría el reconocimiento legal de género para algunas personas trans sin necesidad de informes psicológicos, y que permitirían, en determinadas circunstancias, el reconocimiento legal de género de adolescentes. (Soy también consciente de que, tristemente, la ley propuesta no incluye a las personas no binarias.) Me sorprende que haya tantos paralelismos entre la conversación nacional en torno a esta propuesta de ley en España y el debate público que hay en Reino Unido en los últimos años acerca del cambio en las leyes de reconocimiento de género. En ambos casos, seguir el camino hacia la liberación trans supondrá un esfuerzo, y entiendo lo agotador y desmoralizante que puede ser para las personas trans que sus identidades y derechos humanos sean el tema de un debate tóxico y ruidoso. Es tremendamente difícil ver titulares negativos sobre tu comunidad cada día y pelear no solo contra los prejuicios de la extrema derecha sino también los de la izquierda. Como afirmo en este libro, la causa de la liberación trans tiene los mismos objetivos que los movimientos feminista y LGTBQ+, y la división entre feministas distintas en torno a los derechos civiles de las personas trans puede resultar especialmente dolorosa.

No obstante, las comunidades trans y queer tienen que seguir luchando en estos tiempos difíciles: cada batalla por los derechos civiles ha implicado siempre obstáculos y luchas, y solo conseguiremos un mundo mejor y más libre para todo el mundo si nos solidarizamos unas con otras, más allá de las fronteras nacionales. No puedo decir que tenga todas las respuestas a las dificultades actuales, pero sí he descubierto que, incluso cuando los medios y las instituciones políticas están contra nosotras, las personas trans seguimos haciendo progresos en la cultura y en nuestras propias comunidades, conforme más y más personas nos conocen, nos aceptan y nos ven por lo que somos. Esto no se va a parar y, con el tiempo, las generaciones futuras respetarán nuestro derecho a participar completamente en la vida, felizmente y sin miedo. A veces, los frutos de nuestro trabajo no resultan visibles hasta diez, veinte o treinta años después, pero seguimos trabajando igualmente para garantizar un mundo mejor a quienes vendrán después de nosotras.

Aunque este libro está centrado en el Reino Unido, espero que muchas lectoras de España puedan servirse de él como inspiración y ver su propia experiencia reflejada, igual que yo vi la mía reflejada en la televisión y el cine que venía de la cultura queer española cuando lo escribí.