AA. VV. - Cartas de la Wehrmacht

Quiero dirigir mi primer agradecimiento a Nicolas Gras-Payen y a la editorial Perrin, por la confianza que han depositado en esta obra y por la paciencia que han demostrado.

También me gustaría dar las gracias a Timothy Snyder por su disponibilidad y sus valiosos consejos. Sus obras han sido una fuente de inspiración constante durante mi investigación.

Gracias, de todo corazón, al equipo del Museo de la Comunicación de Berlín, por su asesoramiento y su disponibilidad.

Quisiera aprovechar esta obra para expresar mi agradecimiento igualmente a todas esas personas que llevan años brindándome su ayuda en el ámbito de la investigación y la archivística, especialmente al profesor Édouard Husson, el director de mi tesis, que siempre me ha orientado y me ha apoyado en mis decisiones.

Un enorme agradecimiento también a Patrick Desbois, que me ofreció la oportunidad de trabajar en su equipo. Ha sabido transmitirme su pasión por la investigación y me ha ayudado a comprender la importancia que tienen las búsquedas sobre el terreno. Otro recuerdo para mis compañeros de Yahad-In Unum, porque nuestros intercambios diarios sirvieron para enriquecer mis reflexiones sobre la guerra en el Este. Quiero rendirles desde aquí un sincero homenaje por su implicación y por su inmensa labor, que permite comprender de un modo más certero las masacres masivas cometidas en la Europa del Este.

Y un recuerdo afectuoso a esos investigadores que guían mis pasos en los archivos, entre ellos Andrej Angrick, Aleksandr Kruglov, Martin Dean, Felix Römer, Andrej Umansky, Martin Holler, Tanja Penter, Ovidiu Creanga, Dieter Pohl, Mikhaïl Tyaglyy, Jean-Paul Bled, Marc Masurovsky, Emil Kerenji, François Delpla, Danielle Rozenberg, Nathalie Moine y todos los trabajadores del centro de archivos del United States Holocaust Memorial Museum de Washington. Un enorme agradecimiento a Paul Shapiro y a Suzanne Brown-Fleming, por acogerme siempre de una forma tan maravillosa.

Este libro no habría sido posible sin el extraordinario apoyo de mi familia: mis padres y mi hermana Charlotte, y también mis abuelos, que supieron inculcarme el amor por la historia a través de sus relatos. Gracias por todos vuestros ánimos y vuestro cariño.

Finalmente, quisiera dar las gracias, de todo corazón, a mis amigos, por su paciencia y su entusiasmo: Anna, François, Geoffroy, Thierry, Akim, Benjamin, Ania, Alexandre, Pascale, Marc-Antoine, Néron, Mélodie, Chloé, Botra y Adrien, entre muchos otros.

Aly, G., Comment Hitler a acheté les Allemands. Le IIIe Reich, une dictature au service du peuple, Flammarion, París, 2005 (hay trad. castellana: La utopía nazi: cómo Hitler compró a los alemanes, Editorial Crítica, Barcelona, 2006).

Ayçoberry, P., La Société allemande sous le IIIe Reich, 1933-1945 , Seuil, París, 1998, col. Points Histoire.

Baechler, C., Guerre et extermination à l’Est. Hitler et la conquête de l’espace vital. 1933-1945, Tallandier, París, 2012.

Bartov, O., L’Armée d’Hitler. La Wehrmacht, les nazis et la guerre, Hachette Littératures, París, 1999, col. Pluriel.

Beevor, A., Berlin: The Downfall 1945, Penguin Books, Nueva York, 2002 (hay trad. castellana: Berlín. La caída 1945, Círculo de Lectores, Barcelona, 2002).

Beevor, A. y A. Cooper, Stalingrad. The Fateful Siege: 1942-1943 , Penguin Books, Nueva York, 1998 (hay trad. castellana: Stalingrado, Editorial Crítica, Barcelona, 2004).

Böhler, J., Auftakt zum Vernichtungskrieg: die Wehrmacht in Polen 1939, Bonn, 2006.

Browning, C. R., Les Origines de la Solution finale. L’évolution de la politique antijuive des nazis, septembre 1939-mars 1942, Les Belles Lettres, París, 2007, col. Histoire.

—, Des hommes ordinaires, Les Belles Lettres, París, 1994 (hay trad. castellana: Aquellos hombres grises: el Batallón 101 y la solución final en Polonia, Edhasa, Barcelona, 2002).

Buchbender, O., y R. Sterz (eds.), Das andere Gesicht des Krieges. Deutsche Feldpostbriefe 1939-1945 , C. H. Beck Verlag, Múnich, 1983.

Burrin, P., Hitler et les Juifs. Genèse d’un génocide, Seuil, París, 1989, y 1995, col. Points Histoire.

Didczuneit, V., J. Ebert y T. Jander (eds.), Schreiben im Krieg — Schreiben vom Krieg. Feldpost im Zeitalter der Weltkriege, Klartext Verlag, Essen, 2011.

Dreyfus, F.-G., Le IIIe Reich, Le Livre de Poche Références, París, 1997.

Ebert, J., (ed.) Feldpostbriefe aus Stalingrad. November 1942 bis Januar 1943, Deutscher Taschenbuch Verlag, Múnich, 2006.

Erickson, J., y D. Dilks, Barbarossa, the Axis and the Allies, Edinburgh University Press, Edimburgo, 1995.

Evans, R. J., Le Troisième Reich, 1939-1945 , Flammarion, París, 2009, col. Au fil de l’Histoire.

Förster, J., Die Wehrmacht im NS-Staat. Eine strukturgeschichtliche Analyse, Oldenbourg Verlag, Múnich, 2007.

Friedländer, S., Les Années d’extermination. L’Allemagne nazie et les Juifs. 1939-1945, Seuil, París, 2008, col. L’Univers historique (hay trad. castellana: El Tercer Reich y los judíos (1939-1945): los años del exterminio, Galaxia Gutemberg, Barcelona, 2009).

Goldhagen, D. J., Les Bourreaux volontaires de Hitler: les Allemands ordinaires et l’Holocauste , Seuil, París, 1997, col. Points (hay trad. castellana: Los verdugos voluntarios de Hitler, Taurus Ediciones, Madrid, 1998).

Günen, B., Erwin Rommel — La Guerre sans haine, les carnets de Rommel, Nouveaux Monde éditions, París, 2013.

Hilberg, R., La Destruction des Juifs d’Europe , Gallimard, París, 2006, col. Folio Histoire, 3 vols. (hay trad. castellana: La destrucción de los judíos europeos, Akal, Madrid, 2005).

—, Exécuteurs, victimes, témoins, Gallimard, París, 1994, col. NRF Essais, y 2004, col. Folio Histoire.

Husson, E., Une culpabilité ordinaire? Hitler, les Allemands et la Shoah. Les enjeux de la controverse Goldhagen, François-Xavier de Guibert, París, 1997.

Jackel, E., Hitler idéologue, Calmann-Lévy, París, 1973, reedición Gallimard, París, 1995, col. Tel.

Kershaw, I., La Fin: Allemagne 1944-1945 , Seuil, París, 2012 (hay trad. castellana: El final: Alemania, 1944-1945 , Ediciones Península S. A., Barcelona, 2013).

—, Hitler, Flammarion, París, 2000, 2 vol. (hay trad. castellana: Hitler, Ediciones Folio S. A., Barcelona, 2003).

Longerich, P., «Nous ne savions pas». Les Allemands et la Solution fnale, 1933-1945 , Éditions Héloïse d’Ormesson, París, 2008.

Masson, P., Hitler chef de guerre, Perrin, París, 2005.

—, Histoire de l’armée allemande. 1939-1945, Perrin, París, 1994.

Mosse, G. L., De la Grande Guerre au totalitarisme. La brutalisation des sociétés européennes, Hachette Littératures, París, 2000, col. Pluriel.

Müller, R.-D., Die Wehrmacht. Mythos und Realität, Oldenbourg Verlag, Múnich, 1999.

Müller, R.- D. y G. R. Ueberschär, Hitler’s War in the East, 1941-1945: A Critical Assessment, Berghahn Books, Nueva York, 1997.

Müller, S. O., Deutsche Soldaten und ihre Feinde. Nationalismus an Front und Heimatfront im Zweiten Weltkrieg, Fischer Verlag, Fráncfort, 2007.

Ripley, T., The Wehrmacht. The German Army in World War II, 1939-1945 (The Great Armies), Fitzroy Dearborn Publishers, Chicago, 2003.

Römer, F., Kameraden. Die Wehrmacht von innen, Piper, Múnich, 2002.

—,