AA. VV. - El mercado contra la ciudad. Sobre globalización, gentrificación y políticas urbanas

NEIL BRENNER, JAMIE PECK (1962, Kimberley, Nottinghamshire, UK) (véase infra) y NIK THEODORE. Neil Brenner es director del Urban Theory Lab con sede en la Harvard Graduate School of Design. Se define como «sociólogo político urbano, teórico estatal y socioespacial con un interés particular en las cambiantes geografías político-económicas del capitalismo global». Es autor de Implosions / Explosions: Towards a Study of Planetary Urbanization (Jovis, 2014) y New State Spaces: Urban Governance and the Rescaling of Statehood (Oxford University Press, 2004) y co-editor de volúmenes como The Global Cities Reader (con Roger Keil; Routledge, 2006) o Spaces of Neoliberalism: Urban Restructuring in North America and Western Europe con Nik Theodore (Blackwell, 2003). Nik Theodore es profesor de Planeamiento y Política Urbana en la Universidad de Illinois y sus intereses se centran en la economía política urbana, los mercados de trabajo y la economía informal, el urbanismo neoliberal y la restructuración económica sobre los que ha escrito numerosos artículos con Neil Brenner y Jamie Peck. El artículo original, «Neoliberal urbanism: Cities and the Rule of the Markets» fue publicado en Gary Bridge y Sophie Watson (eds.), The New Blackwell Companion to the City, Oxford, Wiley-Blackwell, 2011; en castellano, fue publicada una versión como «Urbanismo neoliberal: la ciudad y el imperio de los mercados», en Ediciones SUR, vol. 66, en marzo de 2009. Ofrecemos ahora una versión aumentada y actualizada gracias a la colaboración de los autores.

HARVEY MOLOTCH (1940) y JOHN LOGAN. El primero es profesor de Sociología y Estudios Metropolitanos en la Universidad de Nueva York. Sus investigaciones se han concentrado en el crecimiento urbano, la economía política, el diseño, el consumo, los mecanismos de desigualdad y la sociología medioambiental. Es autor de los libros Where Stuff Comes From: How Toasters, Toilets, Cars, Computers and Many Other Things Come to Be as They Are (Routledge, 2003). Junto con John Logan es autor de Urban Fortunes: The Political Economy of Place (University of California Press, 1987). Es asimismo co-editor junto a Laura Noren de Toilet: The Public Restroom and the Politics of Sharing (New York University Press, 2010). John Logan es sociólogo y director de la iniciativa Spatial Structures in the Social Sciences en la Universidad de Brown, antiguo director del Lewis Mumford Center y del Center for Social and Demographic Analysis. Además de Urban Fortunes junto a H. Molotch, ha escrito Urban China in Transition (Blackwell, 2007) y trabaja en varios proyectos web que documentan el desarrollo de los tejidos urbanos en Estados Unidos y China. «La ciudad como máquina de crecimiento» es la traducción del capítulo 3 de Urban Fortunes: The Political Economy of Place, University of California Press, 1987; la editorial nos ha permitido su reproducción bajo una licencia CC pero no que este capítulo aparezca en la versión digital de este volumen.

ROSALYN DEUTSCHE (1946) y CARA RYAN. Ryan es periodista. Rosalyn Deutsche es historiadora y crítica de arte, profesora de la Universidad de Columbia y forma parte del Programa de Estudios Independientes del Whitney Museum. Ha publicado los libros Evictions: Art and Spatial Politics (MIT Press, 1998) y Hiroshima After Iraq: Three Studies in Art and War (Columbia University Press, 2010), así como numerosos artículos en revistas como Grey Room, October, Artforum, Art in America, Texte zur Kunst, Society and Space, Annals of the Association of American Geographers y Assemblage. «El bello arte de la gentrificación» fue publicado por primera vez en el número 31 de October, invierno de 1984.

Jamie Peck tiene una Cátedra de Investigación en Política Económica Urbana y Regional, y es profesor de Geografía en la Universidad de British Columbia (Canadá). Sus investigaciones tratan sobre la normativa de las políticas transnacionales, la gobernanza metropolitana y el trabajo temporal. Ha escrito y editado, entre otros libros, Constructions of neoliberal reason (Oxford University Press, 2010), Workfare states (Guilford Press, 2001), Contesting neoliberalism: urban frontiers con Helga Leitner y Eric Sheppard (Guilford Press, 2007) y Politics and practice in economic geography con Adam Tickell, Eric Sheppard y Trevor Barnes (Sage Publications, 2007). El artículo incluido en esta compilación fue publicado en el International Journal of Urban and Regional Research, vol. 29, núm. 4, diciembre de 2005.

TOM SLATER (1975) es profesor de Geografía Urbana en la Universidad de Edimburgo. Ha editado junto a Loretta Lees y Elvin Wyly dos importantes compilaciones de artículos sobre gentrificación Gentrification y The Gentrification Reader, publicados por Routledge en 2008 y 2010, respectivamente. Especializado en el estudio de la gentrificación y el desplazamiento que provoca, la estigmatización territorial y la reforma del Estado del bienestar, su artículo «La expulsión de las perspectivas críticas en la investigación sobre gentrificación» dio lugar a un buen número de respuestas, publicadas en el International Journal of Urban and Regional Research, vol. 32, núm. 1, marzo de 2008 (accesible online: http://www.ijurr.org/details/issue/1031787/issue.html).

NEIL SMITH (1954-2012) fue profesor distinguido de Antropología y Geografía en el Graduate Centre de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY). Convertido en uno de los más prominentes geógrafos urbanos y quizás principal teórico de la gentrificación, su obra más importante al respecto es The New Urban Frontier: Gentrification and the Revanchist City (Routledge, 1996), traducida al castellano y publicada por Traficantes de Sueños en 2013. Obras suyas son también: Uneven Development: Nature, Capital and the Production of Space (Basil Blackwell, 1984), American Empire: Roosevelt’s Geographer and the Prelude to Globalization (University of California Press, 2003) o The Endgame of Globalization (Routledge, 2005), así como la co-edición de The Politics of Public Space con Setha Low (Routledge, 2006). «Nuevo globalismo» fue publicado en Antipode, vol, 34, núm. 3, julio de 2002. Wiley permite que lo pongamos a libre disposición en Internet pero no nos ha autorizado una licencia CC, es decir, es necesario su permiso para su reproducción en otros medios.

LOÏC WACQUANT (1960) es profesor de Sociología en la Universidad de Berkeley e Investigador del Centro de Sociología Europea de París. Su trabajo de campo se ha centrado en la periferia del sur de Chicago y en las banlieues de París, también ha trabajado en las cárceles de Estados Unidos y Brasil. Fue alumno y colaborador de Pierre Bourdieu, con quién publicó An Invitation to Reflexive Sociology (Chicago University Press, 1992). Muchas de sus obras han sido traducidas al castellano, entre otras: Parias urbanos. Marginalidad en la ciudad a comienzos del milenio (Ediciones Manantial, 2001), Entre las cuerdas. Cuadernos etnográficos de un aprendiz de boxeador (Alianza, 2004), Las Cárceles de la miseria (Ediciones Manantial, 2000) o Una invitación a la sociología reflexiva (Siglo XXI, 2005). La respuesta a Slater publicada en este volumen con el título «Reubicar la gentrificación: clase trabajadora, ciencia y Estado en la reciente investigación urbana» apareció por primera vez en el volumen ya mencionado del International Journal of Urban and Regional Research, vol. 32, núm. 1, marzo de 2008 (accesible online: http://www.ijurr.org/details/issue/1031787/issue.html).